✕
Ελληνικά
Μετάφραση
Μια απλή στροφή της τύχης
Καθότανε παρέα μαζί της στο πάρκο
Καθώς ο απογευματινός ουρανός γκρίζαρε
Αυτή τον κοιτούσε κι ένοιωσε μέσα του μια σπίθα να τον γαργαλά Εκείνη την στιγμή ένοιωσε μοναξιά και πεθύμησε τον ίσιο δρόμο
Και περίμενε πότε θα 'ρχονταν αυτή η απλή στροφή της τύχης του
Περπάτησαν μαζί πλάι στο παλιό κανάλι
Λίγο μπερδεμένοι, αυτό το θυμόταν καλά
Σταμάτησαν σ' ένα περίεργο ξενοδοχείο με φώτα νέον να καίνε Ένοιωσε την κάψα της νύχτας που τον χτύπησε σαν να 'ταν
Ένα εμπορικό τραίνο κινούμενο σαν μια απλή στροφή της τύχης του
Ένα σαξόφωνο ακούγονταν από κάπου μακριά
Ενώ αυτή περπατούσε στην στοά
Καθώς το φως έβγαινε από μια ακιά αυτός άρχισε να ξυπνά
Αυτή έριξε ένα νόμισμα στην κούπα ενός τυφλού στην πύλη
Και τα ξέχασε όλα για μια απλή στροφή της τύχης του
Ξύπνησε, το δωμάτιο ήταν άδειο
Δεν την βρήκε πουθενά
Είπε από μέσα του ότι δεν τον νοιάζει, και άνοιξε το παράθυρο
Ένοιωσε κενός μέσα του και δεν μπορούσε να εξηγήσει το γιατί
Που του έφερε μια απλή στροφή της τύχης του
Άκουσε τους χτύπους του ρολογιού
Και πήγε κοντά σ' ένα παπαγάλο που μιλούσε
Την έψαξε κάτω στην προκυμαία όπου συχνάζουν οι ναυτικοί
Ίσως κάποτε να ξαναρχόταν, πόσο άραγε έπρεπε να την περιμένει
Ακόμα μια φορά για μια απλή στροφή της τύχης του
Οι άνθρωποι λένε ότι είναι αμαρτία
Να ξέρεις πολλά και να νοιώθεις πολλά
Ακόμα πιστεύω ότι ήταν η δίδυμη ψυχή μου, αλλά έχασα το δαχτυλίδι
Γεννήθηκε την άνοιξη, αλλά εγώ γεννήθηκα πολύ αργά
ΓΙ' αυτό φταίει μια απλή στροφή της τύχης μου
Μίλτον✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Simple Twist of Fate''
Ελληνικά
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
marv