Lili Diamond
Diazepan Medina
Πέμ, 22/02/2024 - 16:58
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Πρωτότυποι στίχοι
Smells Like Teen Spirit
Load up on guns
and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's overbored and self-assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
Yeah!
I'm worse at what I do best
And for this gift, I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
Yeah!
And I forget just why I taste -
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, how low, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
A denial! A denial! A denial! A denial!
A denial! A denial! A denial! A denial!
A denial!
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Diazepan Medina στις 2024-02-22
Diazepan Medina στις 2024-02-22Μετάφραση
Μυρίζει Σαν Εφηβικό Πνεύμα
Φορτώσου όπλα
και φέρε τους φίλους σου
Έχει πλάκα να χάνεις και να υποκρίνεσαι
Είναι ως τα μπούνια αλαζονική
Ωχ όχι, ξέρω μια λέξη κακιά
Γειά σου, γειά σου, γειά σου, γειά σου?
Γειά σου, γειά σου, γειά σου, πόσο χαμηλά?
Γειά σου, γειά σου, πόσο χαμηλά, πόσο χαμηλά?
Γειά σου, γειά σου, γειά σου
Με τα φώτα εκτός, είναι λιγότερο επικύνδινα
Εδώ είμαστε, διασκέδασέ μας
Νιώθω ηλίθιος και κολλητικός
Εδώ είμαστε, διασκέδασέ μας
Ένα μουλάτο!
Ένα αλμπίνο!
Ένα κουνουπι!
Το λιμπίντο μου!
Ναι! Χει! Γέι!
Είμαι χάλια σε αυτό που κάνω καλύτερα
Και για αυτό το δώρο νιώθω ευλογημένος
Η μικρή μας παρέα πάντα ήταν
Και θα είναι πάντα ως το τέλος
Γειά σου, γειά σου, γειά σου, γειά σου?
Γειά σου, γειά σου, γειά σου, πόσο χαμηλά?
Γειά σου, γειά σου, πόσο χαμηλά, πόσο χαμηλά?
Γειά σου, γειά σου, γειά σου
Με τα φώτα εκτός, είναι λιγότερο επικύνδινα
Εδώ είμαστε, διασκέδασέ μας
Νιώθω ηλίθιος και κολλητικός
Εδώ είμαστε, διασκέδασέ μας
Ένα μουλάτο!
Ένα αλμπίνο!
Ένα κουνουπι!
Το λιμπίντο μου!
Ναι! Χει! Γέι!
(Σόλο)
Και ξεχνάω γιατί γεύομαι
Α ναι, νομίζω ότι με κάνει να χαμογελώ
Το βρήκα δύσκολο, ήταν δύσκολο να βρεθεί
Λοιπόν, ότι πεις, δεν πειράζει
Γειά σου, γειά σου, γειά σου, γειά σου?
Γειά σου, γειά σου, γειά σου, πόσο χαμηλά?
Γειά σου, γειά σου, πόσο χαμηλά, πόσο χαμηλά?
Γειά σου, γειά σου, γειά σου
Με τα φώτα εκτός, είναι λιγότερο επικύνδινα
Εδώ είμαστε, διασκέδασέ μας
Νιώθω ηλίθιος και κολλητικός
Εδώ είμαστε, διασκέδασέ μας
Ένα μουλάτο!
Ένα αλμπίνο!
Ένα κουνουπι!
Το λιμπίντο μου!
Μια άρνηση (x9)
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Smells Like Teen ..."
Συλλογές με "Smells Like Teen ..."
| 1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Nirvana: Κορυφαία 3
| 1. | Smells Like Teen Spirit |
| 2. | The Man Who Sold the World |
| 3. | Come as you are |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
