✕
Άλμπουμ:
Dark Sky Island (2015)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Solace
What can I do to comfort you?
Don't hide away in solitude
What can I say to show the way?
Let tears become a soft rain
Why do you hide the loss inside?
The love you feel is in your eyes.
Why do you go upon this road
When you can find your way home?
Conforto
Cosa posso fare per consolarti?
Non rinchiuderti nella solitudine.
Cosa posso dire per mostrarti come fare?
Che queste lacrime diventino una pioggia gentile.
Perché nascondi dentro di te la tua sconfitta?
L'amore che provi ti si manifesta negli occhi.
Perché vai per questa strada
quando potresti trovare la strada di casa?
6Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Hampsicoraυποβλήθηκε στις 15 Νοε 2017 - 21:35
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Enya TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
HampsicoraΓκουρού
Συνεισφορές
- 3371 μεταφράσεις
- 1234 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 168
- ικανοποίησε 920 αιτήματα βοήθησε 263 μέλη
- πρόσθεσε 46 τραγούδια
- 33 translation requests
- άφησε 4684 σχόλια
- 5 μεταγραφές
- 3 συλλογές
- πρόσθεσε 125 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 118 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 24087 ευχαριστίες
ΜητρικήΙταλικά, Sardinian (southern dialects)
ΕυφράδειαΙσπανικά, Sardinian (northern dialects)
ΠροχωρημένοΑγγλικά
ΜέτριοΚαταλανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Λατινικά, Κορσικανά, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
ΑρχάριοςΠορτογαλικά, Ρουμανικά
24087
