Jethro Paris
Τρί, 13/10/2020 - 06:22
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-The layout itself
-Tags added
Sorry for the inconvenience.
-
Someone You Loved → Ελληνικά μετάφραση
•Ελληνικά, Αζέρικα #1, #2, Αλβανικά, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Δανέζικα, Εβραικά, Εσθονικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά #1, #2, Καταλανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κουρδικά (Kurmanji), Κροατικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Μαλαισιανά, Νορβηγικά, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, #4, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, #3, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβενικά, Σουηδικά #1, #2, Ταϊλανδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Κάποιος Που Αγαπούσες
[Verse 1]
Πέφτω και αυτή τη φορά φοβάμαι πως δεν υπάρχει κανείς να με σώσει
Tο όλα ή τίποτα πραγματικά έχει το τρόπο να με οδηγεί στη τρέλα
Χρειάζομαι κάποιον για να θεραπεύσω, κάποιον που να ξέρω
Κάποιον να έχω, κάποιον για να κρατήσω
Είναι εύκολο να το λες, αλλά ποτέ δεν είναι το ίδιο
Υποθέτω, μου άρεσε ο τρόπος που μούδιαζες όλο το πόνο
[Chorus]
Τώρα η μέρα αιμορραγεί στο δειλινό
Και εσύ δεν είσαι εδώ για να με πάρεις απ'όλα
Άφησα να πέσει η προστασία μου και τότε τράβηξες τη κουβέρτα
Υποθέτω συνήθιζα να είμαι κάποιος που αγαπούσες
[Verse 2]
Πέφτω και αυτή τη φορά φοβάμαι πως δεν υπάρχει κανένας να στραφώ
Το όλα ή τίποτα τρόπος της αγάπης με έκανε να κοιμάμαι χωρίς εσένα
Τώρα, χρειάζομαι κάποιον που να γνωρίζω, κάποιον για να θεραπεύσω
κάποιον να έχω, μόνο για να ξέρω πως νιώθει
Είναι εύκολο να το λες, αλλά ποτέ δεν είναι το ίδιο
Υποθέτω, μου άρεσε ο τρόπος που με βοήθαγες να αποδράσω
[Chorus]
Τώρα η μέρα αιμορραγεί στο δειλινό
Και εσύ δεν είσαι εδώ για να με πάρεις απ'όλα
Άφησα να πέσει η προστασία μου και τότε τράβηξες τη κουβέρτα
Υποθέτω συνήθιζα να είμαι κάποιος που αγαπούσες
[Bridge]
Έχω την τάση να κλείνω τα μάτια μου όταν πονάει μερικές φορές
πέφτω μέσα στην αγκαλιά σου
Θα είμαι ασφαλής στον ήχο σου μέχρι να επιστρέψω
[Chorus]
Για τώρα η μέρa αιμορραγεί στο δειλινό
Και εσύ δεν είσαι εδώ για να με πάρεις απ'όλα
Άφησα να πέσει η προστασία μου και τότε τράβηξες τη κουβέρτα
Υποθέτω συνήθιζα να είμαι κάποιος που αγαπούσες
Αλλά τώρα η μέρα αιμορραγεί στο δειλινό
Και εσύ δεν είσαι εδώ για να με πάρεις απ'όλα
Άφησα να πέσει η προστασία μου και τότε τράβηξες τη κουβέρτα
Υποθέτω συνήθιζα να είμαι κάποιος που αγαπούσες
Αφησα να πέσει η προστασία μου και τότε τράβηξες τη κουβέρτα
Υποθέτω συνήθιζα να είμαι κάποιος που αγαπούσες
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 177 times | ||
Υποβλήθηκε από 
eirini.darkheart στις 2018-11-16
eirini.darkheart στις 2018-11-16Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη eirini.darkheart στις 2020-10-20
eirini.darkheart στις 2020-10-20✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Someone You Loved"
Συλλογές με "Someone You Loved"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Heartbreaking songs 💔 |
| 3. | Number One Hits in The Czech Republic (2019) |
Lewis Capaldi: Κορυφαία 3
| 1. | Someone You Loved |
| 2. | Before You Go |
| 3. | Wish You the Best |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
~ Never be afraid to do things that make you feel free. ~