✕
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Chanson
Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes toute la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Nous vivons et nous nous aimons
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.
Song
What day is it?
It's every day.
My dear,
Today is our whole lives
My love,
We love each other and we live
We live and we love each other
And we don't know what life is
And we don't know what day it is
And we don't know what love is
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Azura
υποβλήθηκε στις 23 Απρ 2017 - 20:52
Jacques Prévert TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
AzuraΑποσυρμένος Φροντιστής ♥
Συνεισφορές
- 579 μεταφράσεις
- 2270 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 604
- ικανοποίησε 1536 αιτήματα
- πρόσθεσε 22 τραγούδια
- 320 translation requests
- άφησε 1986 σχόλια
- 50 μεταγραφές
- 5 συλλογές
- πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς
- πρόσθεσε 11 παρατηρήσεις
- δέχθηκε 3935 ευχαριστίες
ΜητρικήΑγγλικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΜέτριοΓερμανικά, Σουηδικά
ΑρχάριοςΓαλλικά
3935
Σχόλια 1
Oh, okay thank you. I will fix it :)