✕
Ουκρανικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Серце не камінь
Στίχοι τραγουδιού (Κροατικά)
Ніколи не забувай,
Що я на твоїй стороні
І кохати мене
Тобі ніхто не заборонить
Ще хвилина до опівночі
І сльоза на прощання
Але я тут заради тебе, знай
Бо серце не камінь; ні, серце не камінь
Щоб викидати його з пальто
Як квиток після поїздки...
Серце не камінь, ні, серце не камінь
Коли воно розіб'ється на дві частини, це не так уже й погано
Тому що воно більше не б'ється як одне
Серце не камінь...
Тобі легко назвати мене помилкою
Зібрати всі речі і піти з посмішкою
Зараз тобі легко, але буде погано коли піде,
Тоді ти згадаєш мене...
Бо серце не камінь; ні, серце не камінь
Щоб викидати його з пальто
Як квиток після поїздки...
Серце не камінь, ні, серце не камінь
Коли воно розіб'ється на дві частини, це не так уже й погано
Тому що воно більше не б'ється як одне
Серце не камінь...
Погляд твій так запав мені в душу
Я разбиваюсь наче скло
Як же я скажу тобі "Прощавай"
Коли я втрачаю все разом з тобою...
Бо серце не камінь; ні, серце не камінь
Щоб викидати його з пальто
Як квиток після поїздки...
Серце не камінь, ні, серце не камінь
Коли воно розіб'ється на дві частини, це не так уже й погано
Тому що воно більше не б'ється як одне
Серце не камінь...
| Ευχαριστώ! ❤ |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Υποβλήθηκε από
nefret στις 2016-03-19
nefret στις 2016-03-19✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Srce nije kamen''
Ουκρανικά
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
...u majsku zoru...
Όνομα: Marina
Guru Editor





Συνεισφορά:
- 984 μεταφράσεις
- 54 μεταγραφές
- 120 τραγούδια
- δέχθηκε 2520 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 184 αιτήματα βοήθησε 50 μέλη
- πρόσθεσε 37 τραγούδια
- πρόσθεσε 1819 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 722 ιδιωματισμούς
- άφησε 524 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 14
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Ουκρανικά
- άριστα: Ρωσικά
- beginner
- Αγγλικά
- Βοσνιακά
- Σέρβικα
- Κροατικά
- Μαυροβουνιακά