Αρχική Αρχική
Βοήθεια
Sign Up
LT → Ελληνικά (Κυπριακά), Ελληνικά → Stefanos Pelekanis → Τούτη εν η Τζύπρος
  • Stefanos Pelekanis

    Stefanos Pelekanis

    Τούτη εν η Τζύπρος • 1 μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Πρωτότυποι στίχοι
1 μετάφραση

στίχοι Τούτη εν η Τζύπρος

Η Τζύπρος εν η αθασιά
π' αθθίζει τον Γεννάρην,
εν η ελιά, τζι η τερατσιά,
τζιαί το ψηλόν πευκάρι
εν τ' αγρινόν της Τηλλυρκάς,
τζιαί των Πλατρών τ'αέριν,
η γιωρκημένη Μεσσαρκά,
σιτάριν μαυροθέριν.
Εν του Τροόδους η δροσιά,
τζιαί του Πενταδακτύλου,
η ττόκκα του κουμπάρου μας,
τζι' η αδρωπιά του φίλου.
Η Τζύπρος εν τ' αντάμωμα
της δόξας τζιαί του θρήνου,
η Παναγιά του Μαχαιρά,
του Κύκκου, της Ασίνου,
εν τ΄ Αρμενομονάστηρόν,
τζι' ο Άης Ιλαρίων
Καντάρα, Χύτροι, Αφέντρικα,
Λάμπουσα τζι' Αββαείον.
Η Τζύπρος εν ο κόσμος της
πού καμεν, τόσον κόπον,
τζιαί όσοι εσιωνόσασιν γαίμαν
για τούν τον τόπο
Η πέτρα που 'σιει πάνω της
παθκιάν του προπαππού μας
το χώμαν που ποτίστηκεν
με δρώμαν του κυρού μας
Εν ο Στασίνος π' άφηκεν
τα έπη του για προίκαν
Ο Ζήνωνας, τζι ο Κίμωνας
που τζιαί νεκρός ενίκκα
τούτη εν η Κύπρος κατ'εμέ
κομμάτιν τ' αντιέρου
λαλώ το να το μάθουσιν
τζιαί τζιείνοι πον το ξέρουν.
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Τούτη εν η Τζύπρος''
Ισπανικά
Stefanos Pelekanis: Κορυφαία 3
1.Η Αροδαφνούσα
2.Κανελόριζα (Kanelóriza)
3.Η συμβουλή (I simvoulí)
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Τούτη εν η Τζύπρος"
Ελληνικά (Κυπριακά) → Αγγλικά DimitrisTS
Σχόλια
↑↓