SilentRebel83
Κυρ, 26/05/2013 - 21:38
Source lyrics updated. Please update your translation at any time. Thank you. 8)
-
Summertime Sadness → Ελληνικά μετάφραση
•Ελληνικά #1, #2, #3, #4, #5, Αζέρικα, Αλβανικά, Άλλο, Αραβικά, Αρμένικα, Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα), Βιετναμέζικα #1, #2, Βοσνιακά #1, #2, #3, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Γεωργιανά, Δανέζικα, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κουρδικά (Σοράνι), Κροατικά #1, #2, #3, Λατινικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, #3, #4, #5, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #2
✕
Μετάφραση
Καλοκαιρινή Στεναχώρια
Φίλα με δυνατά πριν φύγεις
καλοκαιρινή στενοχώρια
απλά ήθελα να ξέρεις
πως, μωρό μου, εισαι ο καλύτερος
Φόρεσα απόψε το κόκκινο φόρεμά μου
χορεύοντας στο σκοτάδι, στο χλωμό φεγγαρόφωτο
έχω πιάσει τα μαλλιά μου ψηλά,σε βασιλικό στυλ
βγάζω τα ψηλοτάκουνα ,νιώθω ζωντανή
Ω Θεέ μου,το νιώθω στον αέρα
τα καλώδια του τηλεφώνου πάνω,καίνε όπως ένα δόκανο
γλυκέ μου καίγομαι,το νιώθω παντού
τίποτα δεν με φοβίζει πια (ένα, δύο, τρία,τέσσερα)
Φίλα με δυνατά πριν φύγεις
καλοκαιρινή στενοχώρια
απλά ήθελα να ξέρεις
πως μωρό μου εισαι ο καλύτερος
Έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
κα-κα-καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
ω ω ω
Νιώθω ηλεκτρισμένη απόψε
κάνοντας κρουαζιέρα κάτω στη ακτή πηγαίνοντας με 99
έχω το κακό μου μωρό με το παραδεισένιο πλευρό μου
το ξέρω πως αν φύγω,θα πεθάνω χαρούμενη απόψε
Ω Θεέ μου,το νιώθω στον αέρα
τα καλώδια του τηλεφώνου πάνω,καίνε όπως ένα δόκανο
γλυκέ μου καίγομαι,το νιώθω παντού
τίποτα δεν με φοβίζει πια
Φίλα με δυνατά πριν φύγεις
καλοκαιρινή στενοχώρια
απλά ήθελα να ξέρεις
πως μωρό μου εισαι ο καλύτερος
Έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
κα-κα-καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
ω ω ω
Νομίζω πως θα μου λείψεις για πάντα
όπως στα αστέρια λείπει ο ήλιος στον πρωινο ουρανο
κάλιο αργά παρά ποτέ
ακόμα και αν έχεις φύγει,θα οδηγώ,οδηγώ (οδηγώ)
Έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
κα-κα-καλοκαιρινή,καλοκαιρινή στεναχώρια
έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
ω ω ω
Φίλα με δυνατά πριν φύγεις
καλοκαιρινή στενοχώρια
απλά ήθελα να ξέρεις
πως μωρό μου εισαι ο καλύτερος
Έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
κα-κα-καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
έχω αυτή την καλοκαιρινή στεναχώρια,καλοκαιρινή στεναχώρια
ω ω ω
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 197 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Miley_Lovato στις 2012-07-16
Miley_Lovato στις 2012-07-16Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις 2017-07-13
Miley_Lovato στις 2017-07-13✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Summertime Sadness"
Συλλογές με "Summertime Sadness"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Top TikTok Songs 2022 |
| 3. | Songs about summer and holidays |
Lana Del Rey: Κορυφαία 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Idioms from "Summertime Sadness"
| 1. | κάλιο αργά παρά ποτέ |
Σχόλια
Don Juan Περίληψη μεταφραστή
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.