✕
Ουκρανικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Олень
Στίχοι τραγουδιού (Ουγγαρέζικα)
Біжи, олень, біжи!
Це світ туману, ліс сновидіння.
І не існує ніякої магії —
Тільки атрофія.
Роки розбиваються тишею на уламки.
І я.
Після чого дощі змивають мене.
Життя — це сон осені.
Я — теж олень.
Дощі, несіть мене нарешті!
Не існує ніякої магії —
Тільки атрофія.
Але тікай, тікай щосили
З неспинною жадобою.
Роки розриваються тишею на уламки
Як я
І зрештою дощі змивають мене.
Життя — це сон.
Я теж олень.
Дощі, несіть мене!
Ποιητική μετάφραση
| Ευχαριστώ! ❤ δέχθηκε 1 ευχαριστία |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Υποβλήθηκε από
Natasha Shershakova στις 2021-05-14
Natasha Shershakova στις 2021-05-14✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή