Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Νορβηγικά → A-ha → Take On Me → Λευκορωσικά
  • A-ha
    A-ha – Take On Me

    Λευκορωσικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Λευκορωσικά
Μετάφραση

Дай мне шанец

Мы пастаянна балбочым.
Я ўжо і не ведаю, што гаварыць, але скажу ўсё роўна:
"Сёння ты зноў пазбягаеш мяне,
Але я прыйду за тваім каханнем, добра?"
 
Дай мне шанец, прымі мой выклік.
Я ж сыйду,
Праз некалькі дзён.
 
Незачым і гаварыць,
Што я адчуваю сябе непатрэбным.
Спатыкаюся, кульгаючы прэч ад цябе.
Але паступова пачынаю разумець, што жыццё выдатна.
Паўтарай за мной:
"Лепш шкадаваць аб зробленным, чым аб тым, чаго не зрабіў"
 
Дай мне шанец, прымі мой выклік.
Я ж сыйду,
Праз некалькі дзён.
 
Не разумею,
Гаворыш ці ты зараз ўсур'ёз,
Ці проста хочаш развеяць мой страх.
Ты і ёсць тое,
Што я ніяк не магу забыць.
Зноў пазбягаеш мяне?
Ведай, я ўсё роўна прыйду за табой.
 
Дай мне шанец, прымі мой выклік.
Я ж сыйду,
Праз некалькі дзён.
 
Дай мне шанец, прымі мой выклік.
Я ж сыйду,
Праз некалькі дзён.
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Take On Me

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Take On Me''

Ελληνικά #1, #2
Αλβανικά
Αραβικά
Βοσνιακά
Βοσνιακά (Σερβοκροατική Διάλεκτος)
Βουλγαρικά #1, #2
Γαλλικά #1, #2, #3
Γερμανικά #1, #2
Δανέζικα
Εσπεράντο
Ιαπωνικά
Ισπανικά #1, #2
Ιταλικά #1, #2
Καταλανικά
Κατασκευασμένη γλώσσα
Κορεάτικα
Κροατικά #1, #2
Λευκορωσικά
Νορβηγικά #1, #2, #3
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, #4
Ουκρανικά #1, #2
Περσικά #1, #2
Πολωνικά #1, #2
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1, #2
Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6
Σέρβικα
Σλοβακικά
Σουηδικά
Τονγκανικά
Τουρκικά
Τσέχικα
Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ
Φινλανδικά #1, #2
Σχόλια
↑↓