Ioakeim Fokas

Τέλεια - Ισπανικά μετάφραση

Άλμπουμ:
Τέλεια - Single - 2010
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση

Τέλεια

Κάθε μέρα κάθε ώρα
Σ' αγαπώ και πιο πολύ από τώρα
Γιατί ξέρω δεν θα ήμουν
Αν δεν ήσουν μέρος της ζωής μου
 
Συμπληρώνεις τα κενά μου
Σ' έχω και είμαι στα καλυτερά μου
Και ότι θέλω πάνω σου είναι
Μην αλλάξεις όπως είσαι μείνε (x2)
 
Τέλεια, χωρίς καμιά ατέλεια
Φτιαγμένη στην εντέλεια
Για μένα είσαι τέλεια
 
Κινδυνεύω και με σώνεις
Κάνω λάθος και το διορθώνεις
Πλάι μου είσαι και είμαι εντάξει
Τη ζωή μου έβαλες σε τάξη
 
Συμπληρώνεις τα κενά μου
Σ' έχω και είμαι στα καλυτερά μου
Και ότι θέλω πάνω σου είναι
Μην αλλάξεις όπως είσαι μείνε (x2)
 
Τέλεια, χωρίς καμιά ατέλεια
Φτιαγμένη στην εντέλεια
Για μένα είσαι τέλεια
 
Συμπληρώνεις....
 
Συμπληρώνεις τα κενά μου
Σ' έχω και είμαι στα καλυτερά μου
Και ότι θέλω πάνω σου είναι
Μην αλλάξεις όπως είσαι μείνε
 
Τέλεια, χωρίς καμιά ατέλεια
Φτιαγμένη στην εντέλεια
Για μένα είσαι τέλεια
 

Perfecta

Cada día, cada hora
te quiero más que ahora
porque sé que (yo) no sería
si no fueras parte de mi vida.
 
Completas mis vacios,
te tengo y estoy en mi mejor estado.
Lo que quiero es a ti,
no cambies, permanece tal como eres (x2)
 
(eres) Perfecta, sin ninguna imperección,
(estás) hecha a la perfección,
para mí eres perfecta.
 
Estoy en peligro y tú me salvas,
hago un error y tú lo corriges.
Eres mi mejor parte y estoy bien
pones mi vida en orden
 
Completas mis vacios,
te tengo y estoy en mi mejor estado.
Lo que quiero es a ti,
no cambies, permanece tal como eres(x2)
 
(eres) Perfecta, sin ninguna imperección,
(estás) hecha a la perfección,
para mí eres perfecta.
 
Completas mis vacios,
te tengo y estoy en mi mejor estado.
Lo que quiero es a ti
no cambies, permanece tal como eres. (x2)
 
(eres) Perfecta, sin ninguna imperección,
(estás) hecha a la perfección,
para mí eres perfecta.
Likes 2
expand collapse Λεπτομέρειες μετάφρασης
iliyana pe iliyana pe
υποβλήθηκε στις 24 Νοε 2011 - 07:08
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές