καλή μετάφραση
✕
Μετάφραση
Πες μου ένα ψέμα
Ποτέ δεν μπορώ να το καταλάβω σωστά
δεν έχει σημασία πόσο σκληρά προσπαθώ
και έχω προσπαθήσει
λοιπόν,αντέχω ένα γερό καυγά
αλλά τα λόγια σου κόβουν σαν μαχαίρια
και έχω κουραστεί
Καθώς ραγίζεις την καρδιά μου ξανά αυτή τη φορά
[ρεφρέν]
Πες μου ότι τα εχω θαλασσώσει
ότι δεν ακούω ποτέ,ποτέ
πες μου ότι δεν θες το φιλί μου
ότι θες την απόστασή σου,απόσταση
πες μου ο,τιδήποτε αλλά μη μου λες ότι αυτός είναια υτό που σου λείπει μωρό μου
αν αυτός είναι ο λόγος που με αφήνεις απόψε
πες μου τι σκέφτεσαι,πες μου ένα ψέμα
Λοιπόν είσαι ο χαριτομένος τύπος
με αυτή τη μικρή σπίθα στο μάτι σου
με βρίσκει όλη την ώρα
και λοιπόν πρέπει να έχει υπάρξει μια φορά
ημουν ο λόγος γι'αυτό το χαμόγελο
οπότε κράτα το στο μυαλό σου
Οπότε πέρνεις ότι έχει μείνει για σένα και εγώ
[ρεφρέν]
Πες μου ότι τα εχω θαλασσώσει
ότι δεν ακούω ποτέ,ποτέ
πες μου ότι δεν θες το φιλί μου
ότι θες την απόστασή σου,απόσταση
πες μου ο,τιδήποτε αλλά μη μου λες ότι αυτός είναια υτό που σου λείπει μωρό μου
αν αυτός είναι ο λόγος που με αφήνεις απόψε
πες μου τι σκέφτεσαι,πες μου ένα ψέμα
Πες μου ένα ψέμα
Πες μου ένα ψέμα
Πες μου ένα ψέμα
[ρεφρέν]
Πες μου ότι τα εχω θαλασσώσει
ότι δεν ακούω ποτέ,ποτέ
πες μου ότι δεν θες το φιλί μου
ότι θες την απόστασή σου,απόσταση
πες μου ο,τιδήποτε αλλά μη μου λες ότι αυτός είναια υτό που σου λείπει μωρό μου
αν αυτός είναι ο λόγος που με αφήνεις απόψε
πες μου τι σκέφτεσαι,πες μου ένα ψέμα
Πες μου ένα ψέμα
Πες μου ένα ψέμα
Πες μου ένα ψέμα
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 10 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Selena_Swift | 11 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 9 φορές
Υποβλήθηκε από Miley_Lovato στις 2012-08-20
✕
Συλλογές με "Tell Me a Lie"
1. | One Direction – Up All Night + bonus tracks |
One Direction: Κορυφαία 3
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
miley_lovato
Αποσυρμένος Φροντιστής and a hardcore K-pop fan
Συνεισφορά:3076 μεταφράσεις, 990 μεταγραφές, 29830 τραγούδια, 1049 collections, δέχθηκε 33483 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1045 αιτήματα βοήθησε 361 μέλη, πρόσθεσε 578 τραγούδια, πρόσθεσε 17 ιδιωματισμούς, εξήγησε 24 ιδιωματισμούς, άφησε 11266 σχόλια, πρόσθεσε 114 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γερμανικά, Ιταλικά, Κορεάτικα
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.