Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Ισπανικά, Χίντι → Ed Sheeran → Thinking Out Loud → Ελληνικά
  • Ed Sheeran
    Ed Sheeran – Thinking Out Loud

    Ελληνικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Ελληνικά
Μετάφραση
#1#2

Σκέφτομαι φωναχτά

Όταν τα πόδια σου δε θα δουλεύουν όπως δούλευαν πριν
Και δε θα μπορώ να σε κάνω να με ερωτευτείς
Θα θυμάται ακόμα το στόμα σου τη γεύση της αγάπης μου
Θα χαμογελάνε ακόμα τα μάτια σου από τα μάγουλά σου;
 
Αγάπη μου
Εγώ θα σ'αγαπώ
Μέχρι τα εβδομήντα
Μωρό μου η καρδιά μου
Θα μπορούσε ακόμα να ερωτευτεί τόσο δυνατά
Όσο στα 23
 
Σκέφτομαι πώς
Οι άνθρωποι ερωτεύονται με μυστήριους τρόπους
Ίσως είναι απλά μέρος ενός σχεδίου
Εγώ θα σε ερωτεύομαι κάθε μέρα
Απλά θέλω να σου πω ότι είμαι (ερωτευμένος)
 
Γι'αυτό γλυκιά μου τώρα
Πάρε με στα τρυφερά σου χέρια
Φίλησε με κάτω από το φως χιλιάδων αστεριών
Ακούμπησε το κεφάλι σου στην καρδιά μου που χτυπά
Σκέφτομαι φωναχτά
Ίσως να βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
 
Όταν όλα τα μαλλιά μου θα πέσουν και η μνήμη μου θα ξεθωριάσει
και τα πλήθη δε θα θυμούνται το όνομά μου
Όταν τα χέρια μου δε θα παίζουν τις χορδές με τον ίδιο τρόπο
Ξέρω πως ακόμα θα με αγαπάς το ίδιο
 
Γιατί γλυκιά μου η ψυχή σου
Δεν μπορεί ποτέ να γεράσει
Είναι αειθαλής
Μωρό μου το χαμόγελό σου είναι για πάντα στο μυαλό μου σα μνήμη
 
Σκέφτομαι πώς
Οι άνθρωποι ερωτεύονται με μυστήριους τρόπους
Ίσως απλά ένα άγγιγμα του χεριού
Θα συνεχίσω να κάνω τα ίδια λάθη
ελπίζοντας ότι θα καταλάβεις
 
Ότι μωρό μου τώρα
Πάρε με στα τρυφερά σου χέρια
Φίλησε με κάτω από το φως χιλιάδων αστεριών
Ακούμπησε το κεφάλι σου στην καρδιά μου που χτυπά
Σκέφτομαι φωναχτά
Ίσως να βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
 
Μωρό μου τώρα
Πάρε με στα τρυφερά σου χέρια
Φίλησε με κάτω από το φως χιλιάδων αστεριών
Ακούμπησε το κεφάλι σου στην καρδιά μου που χτυπά
Σκέφτομαι φωναχτά
Ίσως να βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
Βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
και βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Thinking Out Loud

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Thinking Out Loud''

Ελληνικά #1, #2
Αζέρικα
Αραβικά
Βιετναμέζικα
Βουλγαρικά #1, #2
Γαλλικά #1, #2
Γερμανικά
Δανέζικα
Εβραικά
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά #1, #2, #3
Ιταλικά #1, #2, #3
Κινεζικά
Κορεάτικα
Κουρδικά (Σοράνι)
Κροατικά #1, #2
Μαλαισιανά
Μπενγκάλι
Ολλανδικά #1, #2
Ουγγαρέζικα #1, #2
Ουκρανικά
Περσικά #1, #2
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1, #2, #3
Ρωσικά #1, #2
Σέρβικα #1, #2, #3
Σλοβενικά
Σουηδικά
Ταϊλανδικά #1, #2, #3
Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5
Τσέχικα
Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ #1, #2
Φινλανδικά

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Περσικά
Ρωσικά
Σχόλια
↑↓