• Muse

    Ρωσικά μετάφραση

Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Ρωσικά
Μετάφραση

Время на исходе

Кажется, я тону,
Задыхаюсь.
Я хочу развеять чары,
Что ты наложила.
 
Ты нечто прекрасное,
Противоречивое.
Я готов сыграть,
Я хочу фрикций.
 
Ты — моя погибель,
Ты — моя погибель.
 
Похоронить это,
Я не дам тебе похоронить это,
Я не дам тебе задушить это,
Я не дам тебе убить это.
 
Наше время на исходе,
Наше время на исходе,
А ты не можешь зарыть что между нами в землю
Или заставить его замолчать.
 
Я хотел свободы,
Связанный и заточённый.
Я пытался тебя забросить,
Но я зависим.
 
Теперь, когда ты знаешь, что я в капкане,
Ты довольна,
Ты ведь и не мечтала
Победить эту одержимость.
 
Ты выдавишь из меня всю жизнь…
 
Похоронить это,
Я не дам тебе похоронить это,
Я не дам тебе задушить это,
Я не дам тебе убить это.
 
Наше время на исходе,
Наше время на исходе,
А ты не можешь зарыть что между нами в землю
Или заставить его замолчать.
Как дошло до такого?
 
Ты выпьешь из меня всю жизнь…
 
Похоронить это,
Я не дам тебе похоронить это,
Я не дам тебе задушить это,
Я не дам тебе убить это.
 
Наше время на исходе,
Наше время на исходе,
А ты не можешь зарыть что между нами в землю
Или заставить его замолчать.
Как дошло до такого?
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Time Is Running Out

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Play video with subtitles
Play video with subtitles
Σχόλια
AN60SHAN60SH    Σάβ, 19/01/2013 - 06:27
5

Привет, Дарья.
Пару каверзных доуманедоходилок... Что -- это что? Я сегодня туплю уже, да и вчера -- не лучше... Чьей страны там войско?

LemoncholicLemoncholic
   Σάβ, 19/01/2013 - 08:54

"(то), что между нами", I guess.

AN60SHAN60SH    Σάβ, 19/01/2013 - 18:32

Привет, Дарья! Слегка мой разум парит... Ну-с, Не исчезайте, мне Вас нехватат...

TristanaTristana
   Σάβ, 12/04/2025 - 20:38

The source lyrics have been updated. Please review your translation.