✕
Ρωσικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Посмотри мне в глаза
Στίχοι τραγουδιού (Εβραικά)
Сейчас всё выглядит иначе,
Надень длинное, если ты уходишь,
На улице люди, замкнутые в себе.
Стали холодными, я не знаю почему точно
Завёл машину,
Нажал педаль газа, тороплюсь...
Смотри, время тут капает из окна.
Всё проходит, в итоге только небеса остаются.
Если мы тут
И если через мгновенье это пройдёт,
Если мир немного сошел с ума,
качается на краю...
Если мы тут
между фантазией и реальностью,
Посмотри мне в глаза,
Чтобы я знал, что ты со мной
И я решил продолжать двигаться,
Я один из тех, кто живёт от тоски
Уже не помню по чему
Возможно по людям без масок
Не маскируйся, тебе наиболее красиво так,
в точности
Твои певцы по радио
торопят слова, пленённые
в море пластика, выброшенного тут.
Не прячь своё сердце, как они, моя любимая,
Сердце бьётся - оно намекает, что мы живы.
Если мы тут
И если через мгновенье это пройдёт,
Если мир немного сошел с ума,
качается на краю...
Если мы тут
между фантазией и реальностью,
Посмотри мне в глаза,
Чтобы я знал, что ты со мной
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 5 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Υποβλήθηκε από
Alexey Strugatskiy στις 2021-02-01
Alexey Strugatskiy στις 2021-02-01✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:
- 281 μεταφράσεις
- 166 μεταγραφές
- 38 τραγούδια
- δέχθηκε 1185 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 219 αιτήματα βοήθησε 77 μέλη
- άφησε 55 σχόλια
- πρόσθεσε τον καλλιτέχνη 1
Αρχική: vk.com/israelmusicclub
Γλώσσες:
- μητρική/ές
- Ρωσικά
- Ουκρανικά
- advanced: Εβραικά
- intermediate: Αγγλικά