✕
Βουλγαρικά
Μετάφραση
Токийско момиче
Слънцето бавно изгрява над светещия град;
като тропическа рибка тя си проправя път през потока от информация
в аквариум, който не допуска обичайни неща –
де да можеше да плува с добро настроение.
Внезапно ѝ хрумва идея
да се разкраси с песен на уста и днес –
щастлива е, чувства се добре и се оглежда наоколо,
протяга ръцете си с всички сили.
Танцувай смело, токийско момиче –
днес те очаква пъстроцветна любов!
Нека вървим двамата с теб, момче,
напред към хубавото бъдеще.
Танцувай смело, токийско момиче –
този град е досущ като въртележка;
благозвучна музика се носи край теб
за това, че сега си тук.
Замечтано токийско момиче…
В този град, през който минават много неща,
в пейзажа, в който е вперила блуждаещ поглед,
ѝ се струва, че нещо липсва, и затова
сочи с пръст напред към едно по-различно бъдеще.
Осенява я внезапна мисъл
и днес да се разкраси с песен на уста –
щастлива е, чувства се добре и се оглежда наоколо,
протяга ръцете си с всички сили.
Танцувай смело, токийско момиче –
днес те очаква пъстроцветна любов!
Нека вървим двамата с теб, момче,
напред към хубавото бъдеще.
Танцувай смело, токийско момиче –
този град е досущ като въртележка;
благозвучна музика се носи край теб
за това, че сега си тук.
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ✕
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
