AlexMyl
citlālicue
Παρ, 01/05/2015 - 22:29
The original lyrics have been edited, please make any necessary changes.
✕
Μετάφραση
Γυρίζω στο κενό
Είχε καφέ μαλλιά,
μαυρισμένο δέρμα,
ντροπαλό βλέμμα,
κατεστραμμένα χέρια
Έκοβε πέτρες
Ήταν γιος εργάτη
Και ήταν περήφανος γι'αυτό
Αλλά γιατί γελάτε;
Όχι, μην τον κατακρίνετε
Εσείς που δεν τον ξέρετε,
Η ζάλη και ο μόχθος
Κάνετε λάθος που γελάτε
Αλλάζεται τις αξίες σας
Αυτός είναι τα πάντα για μένα
Και πολύ περισσότερο απ' αυτό
Μόνη, φωνάζω τ'όνομα του
Μόλις έρχεται η αταξία
Και τότε τα πάντα καταρρέουν
Όταν δεν είναι πια εδώ
Θα ήθελα τόσο πολύ να του το πω
Αλλά δεν το τολμώ
Αυτός με κάνει να
Γυρίζω στο κενό, κενο
Γυρίζω στο κενό κενό
Γυρίζω στο κενό, με κάνει να γυρίζω στο κενό
κενό, κενό, κενό, κενό
Γυρίζω στο κενό γυρίζω στο κενό με κάνει να γυρίζω γυρίζω
Γυρίζω στο κενό
Ποιος θα μου πει
Τι συνέβη;
Απο τότε που έφυγε
Δεν μπορώ να τον ανακτήσω
Τώρα είναι μόνο μια μνήμη
Μια σχισμή του παρελθόντος
Σφηνομένος στα ματια μου
Ο οποίος δεν μπορεί να φύγει πια
Αχ μην γελάτε
Εσείς που δεν τον ξέρετε,
Η ζάλη και ο μόχθος
Είναι επιπόλαιες
Αγνοούν τα πάντα για την καρδιά
Ήταν τα πάντα για μένα
Και πολλά παραπάνω απ'αυτό
Μακάρι να τον δω στο εξής
Βοηθήστε με τα πάντα καταρρέουν
Όταν δεν είναι εδώ πια
Γνωρίζετε την δίκαιη μου αγάπη τον όμορφο στρατιώτη μου...
Γι'αυτό με κάνεις να
Γυρίζω στο κενό, κενο
Γυρίζω στο κενό κενό
Γυρίζω στο κενο, με κάνεις να γυρίζω στο κενό
κενό, κενό, κενό, κενό
Γυρίζω στο κενό γυρίζω στο κενό με κάνει ςνα γυρίζω γυρίζω
Γυρίζω στο κενό
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Tourner dans le vide"
Συλλογές με "Tourner dans le vide"
| 1. | French classics / Classiques français |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Various - RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2015 |
Indila: Κορυφαία 3
| 1. | Dernière danse |
| 2. | Love Story |
| 3. | Tourner dans le vide |
Σχόλια
Floppylou Περίληψη μεταφραστή
Μπορείτε να με ενημερώνεται εάν έχω κάποιο λάθος στην μετάφραση!!!