✕
Γαλλικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Les Murs De La Ville
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
Règle tes comptes avec moi, je peux prendre ta droite, jeter un gauche
Mets-toi en binôme avec moi, je t'emmènerai droit à la poitrine
Sentier de guerre gravé à l'eau forte en surface
Lignes du ruban adhésif jaune1, elles bougent silencieusement comme un
Serpentin dans une formation
Mec, c'est mon équipe, plutôt impatiente
Maintenant ils me servent
Ça pourrait être le plus loin que nous ayons atteint
Maintenant bouge-le, bouge-le, c'est une brèche
Je me demande où tu es
Je voulais que tu me montres
Le chemin autour de ces murs de ville
Le chemin à travers
Je me demande où tu es
Je voulais que tu me montres
Mais maintenant la nuit est tombée
Abandonné par le soleil
Règle tes comptes avec moi, je peux venir à toi, dis-moi quand
Mets-toi en binôme avec moi, je peux déborder sur toi, au final
J'écris une promesse au crayon mais ma loyauté est au stylo
Utilise une erreur comme un pochoir tordu
Ensuite nous la retracerons encore
Du continent jusqu'à l'île de la violence
Ça a été le même plan pendant un moment, décidé
Pour me coffrer et t'arracher de ton siège
Tu vois, dans une ville sans entrée il n'y a pas de retraite
Je me demande ce que tu croyais qu'il allait se passer
Qui tu croyais que je serais
Était-ce une remarque sarcastique ou as-tu imaginé ça dans un rêve?
Commence à bûcher, c'est peut-être le plus loin que nous ayons atteint
Maintenant bouge-le, bouge-le, c'est une brèche
Je me demande où tu es
Je voulais que tu me montres
Le chemin autour de ces murs de ville
Le chemin à travers
Je me demande où tu es
Je voulais que tu me montres
Mais maintenant la nuit est tombée
Abandonné par le soleil
Abandonné par le soleil
Mon sourire s'enroule autour de ma tête la partageant en deux, deux, deux, deux
Je n'ai aucune idée de comment je peux garder la partie du haut collée, collée, collée, collée
Mon sourire s'enroule autour de ma tête la partageant en deux, deux, deux, deux
Je n'ai aucune idée de comment je peux garder la partie du haut collée, collée, collée, collée
Je me demande où tu es
Je voulais que tu me montres
Considère ma, considère ma, considère ma, considère ma
Considère ma, considère ma, considère ma
Considère ma foi
C'est la dernière fois, c'est la dernière fois
Considère ma foi
C'est la dernière fois que j'essaie
Adresse-toi à mon âme, adresse-toi à mon âme, adresse-toi à mon âme
Considère ma foi
C'est la dernière fois que j'essaie
- 1. Les personnages dans les clips de Twenty One Pilots concernant le lore de Dema portent du ruban adhésif jaune sur eux, pour se reconnaître.
| Ευχαριστώ! ❤ |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Υποβλήθηκε από
SlowCheetah στις 2026-01-01
SlowCheetah στις 2026-01-01✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
"I'm still your favourite regret, you're still my weapon of choosing"
Όνομα: SlowCheetah
Expert somehow
Συνεισφορά:
- 225 μεταφράσεις
- 119 τραγούδια
- 2 συλλογές
- δέχθηκε 141 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 2 αιτήματα βοήθησε 2 μέλη
- πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 3 ιδιωματισμούς
- άφησε 60 σχόλια
- πρόσθεσε 15 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 4
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Γαλλικά
- άριστα: Αγγλικά
- intermediate: Ισπανικά
- beginner
- Γερμανικά
- Ολλανδικά
- Νορβηγικά
Cette chanson comprend de nombreuses références à l'histoire de Dema. Ne connaissant pas suffisamment l'histoire de ce lore, la traduction est basée sur ce que j'ai compris. Tous les commentaires sur la traduction ou les références sont les bienvenus !