Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ρωσικά, Αγγλικά, Γαλλικά → DDT → Ветер → Αγγλικά
  • DDT
    DDT – Ветер

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι

Ветер

О прекрасная даль, поглотившая небо.
Облака, как к любимой прижались к земле.
Где ты и я под простой, да не скошенной крышей
Ищем друг в друге тепло... что, что...
 
Что нам ветер? Да на это ответит
Несущийся мимо. Да сломавший крыло
И упав между нами. Так недолго любимых
Разбил он обьятья, как простое стекло
 
Мы стояли на прошлом, мы ждали начала
Прижимаясь к стене, где исчезли они
Где еще одну жизнь одна смерть обвенчала
Пару вспышек огня, да в эти смутные дни
 
Αγγλικά
Μετάφραση#1#2#3

Wind

Oh beautiful vastness that swallows the sky
Pressing up against earth like a lover’s goodbye
We huddled under one roof, taking shelter in warmth
Holding close, we would weather somehow
 
How, how, how, how will windstorms ever answer our heartbeats
Whistling past us, so fast that wings break
And falling between us, who so fleetingly loved once
It shattered embraces like plain window glass
 
How we thought in the past that the future was ours
Pressing close to the wall where they both disappeared
Where the union of lives wed by passing away
Dying embers of fire from a vague, confused day
 
How will windstorms ever answer our heartbeats
Whistling past us, so fast that wings break
And falling between us, who so fleetingly loved once
It shattered embraces like plain window glass
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Ветер (Veter)''

Αγγλικά #1, #2, #3
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Γερμανικά #1, #2
Ιταλικά
Νορβηγικά
Πολωνικά
Τουρκικά
Τσέχικα
Σχόλια
↑↓