Πρωτότυποι στίχοι
Μαυροβουνιακά
Μετάφραση
Αγγλικά
Vjeruj
Vjeruj, pusti suze, osmijeh vrati
dušo vjeruj, sada idi, nemoj stati
i vjeruj, ko što sunce kišu prati
ti ćeš mene dočekati
Idem, kofer tuge ti mi spremaš
tu gdje idem, ja te nemam ti me nemaš
a vjeruj, tvoje ime ljubav ima
ja ne dajem srce svima
Ref.
I da se opet rodim
ti jedina bi bila
gdje god me vjetar nosi
ka tebi širim krila
I da se opet rodim
gdje god da bi se skrila
prošao bi pola svijeta
da bi moja bila
Čekaj, nemoj nikom vjerovati
srce slušaj nemoj razum poslušati
i vjeruj, gdje god idem uvijek shvati
idem da se tebi vratim
Believe
Believe, forget tears, let your smile back
My honey, believe, go away, don't stop
And believe, as the sun follows the rain
You'll welcome me, same like that
I go, you're packing a suitcase of sorrow
There where I'll go, I don't have you and you don't have me
But believe, your name has a love
And I can't give my heart everyone
Ref
If I'll reborn
You will be the only one
Wherever the wind carries me
I broader wings at you
If I'll reborn
Wherever you will be hide
I would have gone around the half of world
If you will be mine
Wait, don't believe anyone
You have to listen your heart, not mind
And believe, wherever I go
I am going come back to you
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Translation details
Give a shoutout to stefansih1
Περίληψη μεταφραστή
stefansih1 Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορές
- 692 μεταφράσεις
- 588 τραγούδια
- δέχθηκε 18480 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 45 αιτήματα βοήθησε 29 μέλη
- άφησε 344 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 115
ΜητρικήΒοσνιακά, Κροατικά, Μαυροβουνιακά, Σέρβικα
ΑρχάριοςΑγγλικά, Ρωσικά
3