Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ολλανδικά, Γαλλικά, Dutch (Dialects) → K3 → Vleugels → Αγγλικά
  • K3
    K3 – Vleugels

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ολλανδικά
Πρωτότυποι στίχοι

Vleugels

Geboren met vleugels
Geboren met vleugels
 
Jij staat aan de rand
Maar jij bent niet bang
Je kijkt naar beneden
Zet één stap vooruit
De wind op je huid
Omhels de wereld
 
Jij neemt m'n hand en zegt
Wees maar niet bang
Niemand is sterker dan wij
 
Geboren met vleugels Wo-ho-o!
We vliegen naar de horizon
Geboren met vleugels Wo-ho-o!
'k Wou dat ik met je ruilen kon
Geboren met vleugels
 
Zo moedig en blij
Klein musje van mij
Met hart van een arend
Niemand die jou stopt
Jij staat telkens weer op
Laat mensen maar staren
 
Jij neemt m'n hand en zegt
Wees maar niet bang
Niemand is sterker dan wij
 
Geboren met vleugels Wo-ho-o!
We vliegen naar de horizon
Geboren met vleugels Wo-ho-o!
'k Wou dat ik met je ruilen kon
Ach, ik wacht geen moment
Want sinds jij bij me bent
Vlieg ik hoger dan de zon
Geboren met vleugels
Jij vliegt hoger dan de
Hoger dan de zon
Geboren met vleugels
 
Je spreidt je armen uit
Jij houdt de wereld in je hand
Je spreidt je armen uit
Wo-ho-o! Wo-ho-o!
Je spreidt je armen uit
Maak er altijd iets mooiers van
Je spreidt je armen uit
Wo-ho-o!
 
Geboren met vleugels
We vliegen naar de horizon
Geboren met vleugels
'k Wou dat ik met je ruilen kon
 
Geboren met vleugels Wo-ho-o!
We vliegen naar de horizon
Geboren met vleugels Wo-ho-o!
'k Wou dat ik met je ruilen kon
Ach ik wacht geen moment
Want sinds jij bij me bent
Vlieg ik hoger dan de zon
Geboren met vleugels
Jij vliegt hoger dan de
Hoger dan de zon
Geboren met vleugels
 
Αγγλικά
Μετάφραση

Wings

Born with wings
Born with wings
 
You're on the edge
But you're not afraid
You look down
Take one step forward
The wind on your skin
Embrace the world
 
You take my hand and say
Don't be afraid
Nobody is stronger than we
 
Born with wings Wo-ho-o!
We're flying to the horizon
Born with wings Wo-ho-o!
I wish I could barter with you
Born with wings
 
So brave and happy
Little sparrow of mine
With an eagle's heart
No one to stop you
You get up again and again
Just make people stare
 
You take my hand and say
Don't be afraid
Nobody is stronger than we
 
Born with wings Wo-ho-o!
We're flying to the horizon
Born with wings Wo-ho-o!
I wish I could barter with you
Oh, I won't wait a minute
Because since you've been with me
I'm flying higher than the sun
Born with wings
You're flying higher than the
Higher than the sun
Born with wings
 
You spread your arms out
You hold the world in your hand
You spread your arms out
Wo-ho-o! Wo-ho-o!
You spread your arms out
Always make something more beautiful out of it
You spread your arms out
Wo-ho-o!
 
Born with wings
We're flying to the horizon
Born with wings
I wish I could barter with you
 
Born with wings Wo-ho-o!
We're flying to the horizon
Born with wings Wo-ho-o!
I wish I could barter with you
Oh, I won't wait a minute
Because since you've been with me
I'm flying higher than the sun
Born with wings
You're flying higher than the
Higher than the sun
Born with wings
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Vleugels''

Αγγλικά
Πολωνικά
Σχόλια
↑↓