Ζήτησε μια μετάφραση
Γίνετε μεταφραστές
Είσοδος
Εγγραφείτε
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Συνήθεις Ερωτήσεις
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Γλώσσες
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Proofreading requests
Υπότιτλοι
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Καλλιτέχνες
Μεταφράσεις
Γλώσσες
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθέστε υπότιτλους
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Βοήθεια
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Είσοδος
Εγγραφείτε
LT
→
Αγγλικά
,
Γερμανικά
,
Κροατικά
→
1914
→
War In
→ Πολωνικά
1914
–
War In
Πολωνικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Κροατικά
Πρωτότυποι στίχοι
War In
Tamo daleko, daleko od mora
Tamo je selo moje, tamo je Srbija
Tamo daleko, daleko od mora
Tamo je selo moje, tamo je Srbija
Πολωνικά
Μετάφραση
Wojna w
Tam daleko, daleko od morza,
Tam jest wioska moja, tam jest Serbia.
Tam daleko, daleko od morza,
Tam jest wioska moja, tam jest Serbia.
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Ζήτησε μια μετάφραση
Προσθέστε υπότιτλους
Αρχική
#
1914
War In
Πολωνικά
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
Περίληψη μεταφραστή
Kapix 320
👍🏿
Expert з Пя̨тницы но бо з кąд
Συνεισφορά:
331 μεταφράσεις
55 μεταγραφές
532 τραγούδια
14 συλλογές
δέχθηκε 1265 ευχαριστίες
ικανοποίησε 9 αιτήματα βοήθησε 8 μέλη
πρόσθεσε 44 τραγούδια
πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς
εξήγησε 5 ιδιωματισμούς
άφησε 63 σχόλια
πρόσθεσε 32 παρατηρήσεις
πρόσθεσε υπότιτλους 1
πρόσθεσε καλλιτέχνες 55
Γλώσσες:
μητρική/ές
: Πολωνικά
intermediate
: Αγγλικά
beginner
: Polish (Silesian dialect)
↑
↓
Do not share my Personal Information.
Source lyrics: https://genius.com/1914-war-in-where-fear-and-weapons-meet-lyrics