✕
Ελληνικά
Μετάφραση
Εμείς δεν θα το δεχτούμε.
Εμείς δεν θα το δεχτούμε.
Όχι, εμείς δεν θα το δεχτούμε.
Εμείς δεν θα το δεχτούμε άλλο πια.
Έχουμε το δικαίωμα να επιλέξουμε και
δεν υπάρχει κανένας τρόπος να το χάσουμε.
Αυτή είναι η ζωή μας, αυτό είναι το τραγούδι μας.
Εμείς θα πολεμήσουμε τις δυνάμεις που θα δικάσουν.
Μην επιλέλετε το πεπρωμένο μας, γιατί
δεν μας ξέρετε εμάς, δεν είστε ιδιοκτήτες.
Εμείς δεν θα το δεχτούμε.
Όχι, εμείς δεν θα το δεχτούμε.
Εμείς δεν θα το δεχτούμε άλλο πια.
Ω, είστει τόσο συγκαταβατικοί.
η χολή σας δεν τελειώνει ποτέ.
Δεν θέλουμε τίποτα, ούτε ένα πράγμα από εσάς.
Η ζωή σας είναι κοινότοπη και κατάκοπη,
βαρετή και μπερδεμένη.
Αν αυτό είναι το καλύτερό σας, το καλύτερό σας δεν θα κάνει1!
Πω πω ...
Πω πω ...
Έχουμε δίκιο - ναι
Είμαστε ελεύθεροι - ναι
Εμείς θα πολεμήσουμε - ναι
Θα δείτε - ναι
Ω, εμείς δεν θα το δεχτούμε.
Όχι, εμείς δεν θα το δεχτούμε.
Εμείς δεν θα το δεχτούμε άλλο πια.
Εμείς δεν θα το δεχτούμε.
Όχι, εμείς δεν θα το δεχτούμε.
Εμείς δεν θα το δεχτούμε άλλο πια.
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑ ΤΡΟΠΟ!
[Γέφυρα και σόλο]
Πω πω ...
Πω πω ...
Έχουμε δίκιο - ναι
Είμαστε ελεύθεροι - ναι
Εμείς θα πολεμήσουμε - ναι
Θα δείτε - ναι
Εμείς δεν θα το δεχτούμε.
Όχι, εμείς δεν θα το δεχτούμε.
Εμείς δεν θα το δεχτούμε άλλο πια.
Εμείς δεν θα το δεχτούμε.
Όχι, εμείς δεν θα το δεχτούμε.
Εμείς δεν θα το δεχτούμε άλλο πια.
[για δοκιμάστε να μας φτιάξετε!]
Εμείς δεν θα το δεχτούμε.
[ελάτε]
Όχι, εμείς δεν θα το δεχτούμε.
[είστε όλοι άχρηστοι και αδύνατοι]
Εμείς δεν θα το δεχτούμε άλλο πια.
[τώρα πέστε κάτω και να δώστε μου είκοσι (κάμψεις)]
Εμείς δεν θα το δεχτούμε.
[Μια καρφίτσα υπόσχεσης....]
Όχι, εμείς δεν θα το δεχτούμε.
[...πάνω στη στολή σας]
Εμείς δεν θα το δεχτούμε άλλο πια.
marinos25
florazina✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''We're Not Gonna Take...''
Ελληνικά
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Die hier von mir veröffentlichten Übersetzungen entstehen mit viel Zeit, Hingabe und Leidenschaft – ein im Grunde ehrenamtlicher Beitrag, der auf dieser Plattform mit anderen geteilt wird.
Diese Übersetzungen sind mein geistiges Eigentum. Eine Vervielfältigung, Verbreitung oder sonstige Nutzung ist ausschließlich unter Angabe meines Namens als Übersetzer gestattet.
Das Einhalten dieser Bedingung trägt nicht nur zur rechtlichen Klarheit der Plattform bei, sondern bedeutet mir persönlich auch Wertschätzung und Dankbarkeit für die geleistete Arbeit. Über ein Klick auf den "Danke"-Button freue ich mich sehr!