✕
Ελληνικά
Μετάφραση
"Οτιδήποτε κι αν συμβεί"
Αυτός της ρίχνει άλλο ένα χαμόγελο,
προσπαθώντας να καταλάβει την πλευρά της,
να δείξει ότι νοιάζεται.
Αυτή δεν αντέχει να μείνει άλλο στο δωμάτιο.
Έχει αναλωθεί με όλα όσα συμβαίνουν...
Και του λέει:
«Οτιδήποτε κι αν συμβεί, μην μου αφήσεις το χέρι».
Όλα θα πάνε καλά, την διαβεβαιώνει.
Αλλά εκείνη δεν ακούει λέξη από όσα της λέει...
Απορροφημένη, φοβάται...
Φοβάται πως αυτό που κάνουν δεν είναι σωστό.
Αυτός δεν ξέρει τι να πει, γι' αυτό προσεύχεται...
Οτιδήποτε, οτιδήποτε, οτιδήποτε...
Οτιδήποτε κι αν συμβεί, μην μου αφήσεις το χέρι.
Οτιδήποτε κι αν συμβεί, μην μου αφήσεις το χέρι.
Οτιδήποτε κι αν συμβεί, εσύ μην μου αφήσεις το χέρι.
Μην μου αφήσεις το χέρι.
Μην μου αφήσεις το χέρι.
Δουλεύει μέρα και νύχτα,
νομίζοντας ότι θα την κάνει ευτυχισμένη...
Ενώ ξεχνάει όλα τα όνειρα που είχε ο ίδιος.
Δεν μπορεί να καταλάβει ότι δεν είναι
και το τέλος του κόσμου.
Δεν χρειάζεται να είναι τόσο άσχημα...
Προσπαθεί να του εξηγήσει,
«Εσύ είσαι αυτός που με κάνει ευτυχισμένη»...
Οτιδήποτε, οτιδήποτε, οτιδήποτε...
Οτιδήποτε κι αν συμβεί, μην μου αφήσεις το χέρι.
Οτιδήποτε κι αν συμβεί, μην μου αφήσεις το χέρι.
Οτιδήποτε κι αν συμβεί, μην μου αφήσεις το χέρι.
Οτιδήποτε κι αν συμβεί, εσύ μην μου αφήσεις το χέρι.
Οτιδήποτε κι αν συμβεί, μην μου αφήσεις το χέρι.
Οτιδήποτε κι αν συμβεί, μην μου αφήσεις το χέρι.
Οτιδήποτε κι αν συμβεί, εσύ μην μου αφήσεις το χέρι.
Οτιδήποτε κι αν συμβεί, εσύ απλά μην μου αφήσεις το χέρι.
Sangre Caliente 2008✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Whatever Happens''
Ελληνικά
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Μάικλ Τζάκσον:
« Πιέζω τους μουσικούς μου εκατοντάδες φορές μέχρι το αποτέλεσμα να είναι ακριβώς όπως
το θέλω να 'ναι... Και όταν καταλαβαίνουν ότι έχω δίκαιο και μου ζητάν "συγγνώμη", μου λένε
ότι τελικά ξεπερνώντας τον εαυτό τους γίνεται η καλύτερη δουλειά! ...Και τους λέω: "ΕΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ. ΓΙΑΤΙ ΤΩΡΑ ΕΚΑΝΕΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΑΘΑΝΑΤΟ! Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ Ο ΔΙΣΚΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ! ...ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΨΟΥΛΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ!!!" »