Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Βουλγαρικά, Ισπανικά → Boris Soltariyski → Завинаги → Αγγλικά
  • Boris Soltariyski
    Boris Soltariyski – Завинаги

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Βουλγαρικά
Πρωτότυποι στίχοι

Завинаги

Завинаги Завинаги,
спомняй си онези дни ,
нека дъжда да ти напомни ,
как у мен се стопли ,
докато навън вали,
и как се радвах,
че се будя,
вярвах ,
че ще бъде ,
завинаги .
 
Завинаги ,
можехме и да не спим ,
за да си кажем още пъти,
обичам те и слънце мое ,
или просто да мълчим ,
сега каде да търся сили ,
всичко да изтрия ,
завинаги .
 
Сами по своя път ,
днес ще тръгнем вече друг ще е светът ,
нищо няма да е същото без теб ,
утре няма да сме двама .
 
Сами по своя път ,
днес ще тръгнем вече друг ще е светът ,
както и да е ,
но знай ,
че нищо няма да ме спре да те обичам ,
завинаги .
 
Завинаги ,
каквото и да ни дели ,
ще бъдеш моето момиче ,
за което дишам,
живота е такъв нали ,
сега си с друг ,
а аз с друга ,
просто те загубих ,
завинаги .
 
Сами по своя път ,
днес ще тръгнем вече друг ще е светът ,
както и да е ,
но знай ,
че нищо няма да ме спре да те обичам ,
завинаги .
 
Сами по своя път ,
днес ще тръгнем вече друг ще е светът ,
нищо няма да е същото без теб ,
утре няма да сме двама .
 
Сами по своя път ,
днес ще тръгнем вече друг ще е светът ,
както и да е ,
но знай ,
че нищо няма да ме спре да те обичам ,
завинаги .
 
Αγγλικά
Μετάφραση#1#2#3

Forever

Forever remember those days,
Let the rain remind you how you felt warm in my hug while it was raining outside,
And how happy I was to wake up, I believed it would last forever.
 
Forever,
We could stay awake all night,
Just to tell each other again and again “I love you, my sunshine”,
Or we could just stay silent.
Now where should I find the strength to erase everything,
forever.
 
Alone, on our own we will now go, the world will be different,
nothing will be the same without you, tomorrow there will be no “us”.
 
Alone on our own we will now go, the world will be different, anyway just know - nothing will stop me from loving you, forever.
 
Forever, no matter what is standing between us, you will be my girl, for whom I am breathing, this is just how life is, right?
You are with another man and I am with another woman - I just lost you, forever.
 
Alone on our own we will now go, the world will be different, anyway just know - nothing will stop me from loving you, forever.
 
Alone on our own we will now go, the world will be different,
nothing will be the same without you, tomorrow there will be no “us”.
 
Alone on our own we will now go, the world will be different, anyway just know
- nothing will stop me from loving you, forever.
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Завинаги (Zavinagi)''

Αγγλικά #1, #2, #3
Ισπανικά
Ρωσικά
Σχόλια
↑↓