• Shakira

    ¿Dónde están los ladrones? → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Where are the thieves?

People have seen them around
They have seen them on the rooftops
Walking around Paris
Pronouncing sentence at the courts
With powdered noses
Wearing ties or blue jeans
They have seen them in all the magazines' covers
Without anything else to say
 
Where are the thieves?
Where is the murderer?
Probably getting dirty
At the neighbour's patio
And what if it's them
And what if it's me
The one who plays this guitar
Or the one who sings this song
The one who sings this song
 
They have seen them kneeling,
Sitting or crouching,
Standing as they teach lessons
In all positions
Preaching at the churches
Or even giving concerts
They have seen them at every cocktail party
Distributing ministrations
 
Where are the thieves?
Where is the murderer?
Probably getting dirty
At the neighbour's patio
And what if it's them
And what if it's me
The one who plays this guitar
Or the one who sings this song
The one who sings this song
 
Original lyrics

¿Dónde están los ladrones?

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments