• Abraham Mateo

    ¿Qué ha pasao'? → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

What's happened?

I thought we’d be together until 70
But every winter has gotten colder
I know we are coming up on 20, but know
How difficult it has been to have you by my side
 
I don’t know why you insist on making me suffer
If I told you that I can hurt you too
I don’t know if you do what you do to make yourself feel
If that picture doesn’t tell you truth about you
 
You changed so suddenly
To impress people
And now that I’m absent
Tell me: what does it feel like?
 
Tell me, what's happened? What's happened? What's happened?
If I intended on growing old by your side
Tell me, what's happened? What's happened? What's happened?
No one gives credit, this was epic
 
Baby, what's happened? What's happened?
Lately what's up, what's up, hey
Baby, what's happened? (What's happened?)
What's happened? (What happened?)
No one gives credit, this was epic
 
What's most certain is that we will not make it to 70,
And it will be my turn to learn to live with the cold
If we go as are going, we'll soon reach 30
And I haven’t been able to fill your empty heart
 
And now that I understand your reasons for making me suffer
Now it’s me that doesn't care what I might feel
Letting you go was so difficult, but we have to move on
Because nothing is forever
 
You changed so suddenly
To impress people
And now that I’m absent
Tell me, what does it feel like?
 
Tell me, what's happened? What's happened? What's happened?
If I intended on growing old by your side
Tell me, what's happened? What's happened? What's happened?
No one gives credit, this was epic
 
Baby, what's happened? What's happened?
Lately what's up, what's up, hey
Baby, what's happened? (What's happened?)
What's happened? (What happened?)
No one gives credit, this was epic
 
Your favourite series on the TV
The house is eating me up
I spend my time talking to your answering machine
And I don’t know what’s wrong with me
 
The photo that your sister took of us in New York
That's still hung up
And in the middle of July I just feel cold
And now, who hugs me?
 
Tell me, what's happened? What's happened? What's happened?
If I intended on growing old by your side
Tell me, what's happened? What's happened? What's happened?
No one gives credit, this was epic
 
Baby, what's happened? What's happened?
Lately what's up, what's up, hey
Baby, what's happened? (What's happened?)
What's happened? (What happened?)
No one gives credit, this was epic
 
Tell me, what's happened? (What's happened?, what's happened?)
Oh, no, no (What's happened?)
No, no, no
 
Tell me, what's happened? What's happened? What's happened?
Ay, ay, ay, ah
Tell me, what's happened? What's happened?
Tell me, tell me, what's happened?
 
(Baby, what happened? What happened?)
(Lately what's up, what's up?)
Tell me, tell me, tell me, tell me, what's happened?
(Lately what's up, what's up, hey)
 
Original lyrics

¿Qué ha pasao'?

Click to see the original lyrics (Spanish)

Abraham Mateo: Top 3
Comments