✕
Proofreading requested
Turkish
Original lyrics
Ölüm Var
Bu hayat yasanir gercekci degil
Bu servet guzellik kalici degil
Topraktan gayrisi onemli degil
Unutma kardesim olum var olum
Olum var olum olum
Kalip kirma gulum
Unutma birgun olum var olum
Insan sevdigini hic uzmemeli
Uc bes gunluk dunya bu kiymet bilmeli
Azrail tanimaz fakir zengini
Unutma kardesim olum var olum
Azrail tanimaz guzel cirkini
Unutma guzelim olum var olum
Olum var olum olum
Kalip kirma gulum
Unutma birgun olum var olum
Submitted by
anelia91091 on 2012-09-06
anelia91091 on 2012-09-06Contributors:
Miley_Lovato,
fotis_fatih
Miley_Lovato,
fotis_fatihArabic
Translation
فيه موت بجد
العيشة اللي عايشينها مش بجد
و اللي معانا مش هيفضل للأبد
الباقي هو التراب
إوعى تنسى الموت
فيه موت بجد
ما تزعلش حد
يا حبيبي
الموت بمعاد لكل حد
ماحدش يزعل حبايبه
الدنيا يومين ، اعرف قيمتها
عزرائيل مابيفرقش غني أو فقير
فيه موت بجد
عزرائيل ما بيفرقش جميل أو مش جميل
في موت بجد
افتكر يا جميلي فيه موت بجد
فيه موت بجد
ما تكسرش قلب
يا حبيبي و افتكر فيه موت بجد
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
mehmut.abdilmoti on 2014-09-16
mehmut.abdilmoti on 2014-09-16Added in reply to request by
dody.magdy.165
dody.magdy.165 Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
merhaba
Master love is lost in translation
Contributions:
- 743 translations
- 1 transliteration
- 71 songs
- 3066 thanks received
- 217 translation requests fulfilled for 100 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 2 idioms
- left 137 comments
- added 11 artists
Languages:
- native: Arabic
- fluent
- English
- Turkish
- beginner
- Turkish (Anatolian dialects)
- Turkish (Ottoman)