✕
Proofreading requested
Original lyrics
Үшінші адам
Бәрі мұңайтты бір үміт жұбатты
Менен басқа көңілің кімді ұнатты
Жанарымда сақталған елесіңді
Сағыныштың көз жасы бұлдыратты
Бақытты тілеп қалдым ба құсым саған
Ұмытуға келмейді түсін шамам
Бірге едік қой екеуміз не болып кетті
Пайда болып кенеттен үшінші адам
Жүрек сенің жылауың бекер жылау
Көңілдегі бір күні кетер қырау
Бақыт жайлы армандап отырушы ем
Сол кездері бақытты екенмін-ау
Бақытты тілеп қалдым ба құсым саған
Ұмытуға келмейді түсін шамам
Бірге едік қой екеуміз не болып кетті
Пайда болып кенеттен үшінші адам
Бақытты тілеп қалдым ба құсым саған
Ұмытуға келмейді түсін шамам
Бірге едік қой екеуміз не болып кетті
Пайда болып кенеттен үшінші адам
Бақытты тілеп қалдым ба құсым саған
Ұмытуға келмейді түсін шамам
Бірге едік қой екеуміз не болып кетті
Пайда болып кенеттен үшінші адам
Submitted by Dionisius Ardian K. on 2020-08-28
Transliteration
Üşinşi Adam
Bäri muñayttı bir ümit jubattı
Menen basqa köñiliñ kimdi unattı
Janarımda saqtalğan elesiñdi
Sağınıştıñ köz jası buldırattı
Baqıttı tilep qaldım ba qusım sağan
Umıtwğa kelmeydi tüsin şamam
Birge edik qoy ekewmiz ne bolıp ketti
Payda bolıp kenetten üşinşi adam
Jürek seniñ jılawıñ beker jılaw
Köñildegi bir küni keter qıraw
Baqıt jaylı armandap otırwşı em
Sol kezderi baqıttı ekenmin-aw
Baqıttı tilep qaldım ba qusım sağan
Umıtwğa kelmeydi tüsin şamam
Birge edik qoy ekewmiz ne bolıp ketti
Payda bolıp kenetten üşinşi adam
Baqıttı tilep qaldım ba qusım sağan
Umıtwğa kelmeydi tüsin şamam
Birge edik qoy ekewmiz ne bolıp ketti
Payda bolıp kenetten üşinşi adam
Baqıttı tilep qaldım ba qusım sağan
Umıtwğa kelmeydi tüsin şamam
Birge edik qoy ekewmiz ne bolıp ketti
Payda bolıp kenetten üşinşi adam
✕
Abdijappar Alqoja: Top 3
1. | Әке-ана (Äke-ana) |
2. | Керексің (Kereksing) |
3. | Жамалымсың (Jamalımsıŋ) |
Comments
About translator
If you need help, I'll try 😉
Name: Dionisius
Role: Expert
Contributions: 191 translations, 9 transliterations, 114 songs, 221 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 11 members, 21 transcription requests fulfilled, left 42 comments
Languages: native Indonesian, Sundanese, fluent Indonesian, Sundanese, beginner Dutch, English, French, Hebrew, Polish, Russian, Turkish