Það sem undir býr - Swedish translation
✕
Album:
Hosiló
Original lyrics
Translation
Það sem undir býr
Viltu vera mér?
Vor í öllu hér
Í sumri svalalind
Og sjón ef nótt er blind
Vinur vonarnaust
Veisluhald um haust
Ást sem undir býr
Og að mér snýr
Ég vil vera þér
Um vetur heitur hver
Sæla þín í sorg
Sól í þinni borg
Svo margt í minni geymt
Misst og endurheimt
Mig ástar eldur laust
Er þú mig kaust?
Ó, þú
Mínu lífi hefur breytt
Segðu mér
Ó, þú
Segðu mér því eitt
Já, segðu mér
Ó, þú
Hvað býr í þinni sál
Lífsins leyndarmál
Ljóst er mér þitt bál
Logandi mín lund
Ég lofa ástarfund
Svo margt í minni geymt
Misst og endurheimt
Mig ástar eldur laust
Er þú mig kaust?
Ó, þú
Mínu lífi hefur breytt
Segðu mér
Ó, þú
Segðu mér því eitt
Já, segðu mér
Ó, þú
Hvað býr í þinni sál
Ó, þú
Mínu lífi hefur breytt
Segðu mér
Ó, þú
Segðu mér því eitt
Já, segðu mér
Ó, þú
Hvað býr í þinni sál
Hvað býr í þinni sál
Vad bor nedanför
Vill du vara mig?
Våret i allt här
I sommarens svalhet
Och synet om natten är blind
Hoppens vän
Ett firande på hösten
Kärleken som bor nedanför
Och vänder sig till mig
Jag vill vara dig
Vinterarnas varma källor
Välsignelse i förklädnad
Solen i din stad
Så många saker i minnen
Förlårade i återvände
Jag älskar fri eld
Är du mig då?
Åh, du
Mitt liv har förändrats
Berätta för mig
Åh, du
Berätta en sak för mig
Ja, berätta för mig
Åh, du
Vad bor i din själ
Livets hemlighet
Klart är jag din eld
Min ande är lågande
Jag lovar kärleksmötet
Så många saker i minnen
Förlårade i återvände
Jag älskar fri eld
Är du mig då?
Åh, du
Mitt liv har förändrats
Berätta för mig
Åh, du
Berätta en sak för mig
Ja, berätta för mig
Åh, du
Vad bor i din själ
Åh, du
Mitt liv har förändrats
Berätta för mig
Åh, du
Berätta en sak för mig
Ja, berätta för mig
Åh, du
Vad bor i din själ
Vad bor i din själ
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
kattensubmitted on 19 Sep 2018 - 20:45
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
About translator
kattenEditor
Contributions
- 504 translations
- 106 songs
- added 30 artists
- 14 translation requests fulfilled for 12 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 242 comments
- 18 transliterations
- added 2 idioms
- explained 1 idiom
- 1282 thanks received
NativeFinnish
FluentEnglish
AdvancedSwedish
IntermediateGerman, Russian
BeginnerDanish, French, Icelandic, Karelian, Korean, Norwegian, Serbian, Ukrainian
1282
