✕
Original lyrics
Čuvaj se
Noć je sakrila tvoje lice
i znam zeliš otići večeras
i ostati sam
pogled mi govori sve
Osjećam nisi uz mene
i ako tvoje je tijelo uz moje
spremna sam
nikada te neću promijeniti
[Refren]
Stan je hladan i prazan
i vjetar mi otvara vrata
želim te naći
od tebe još imam samo "čuvaj se"
Budiš tišinu
dugo je držim u sebi
prepoznajem tvoje ruke
u dodiru nekog drugog muškarca
Ponekad čini se da sve je u redu
i kao da više ne osjećam ništa
ne trebam te
sve do zalaska sunca
Translation
Pass auf dich auf
Die Nacht hat dein Gesicht versteckt
und ich weiss, dass du heute Abend gehen
und allein bleiben möchtest
Der Blick sagt mir alles
Ich fühle, du bist nicht bei mir
und auch wenn dein Körper an meinem ist
Ich bin bereit
Ich werde dich nie ändern
Ref. 2x:
Die Wohnung ist kalt und leer
und der Wind öffnet mir die Tür
Ich will dich finden
Von dir habe ich immer noch, pass einfach auf dich auf
Du weckst die Ruhe
lange hüte ich sie in mir drin
Ich erkenne deine Hände
in der Berührung eines anderen Mannes
Manchmal scheint alles in Ordnung zu sein
und als würde ich nichts mehr fühlen
Ich brauche dich nicht
bis zum Sonnenuntergang
dreamyworld
KingKylie✕
Denis & Denis: Top 3
| 1. | Program tvog kompjutera |
| 2. | Soba 23 |
| 3. | Ja sam lažljiva |
Idioms from "Čuvaj se"
| 1. | Pass auf dich auf! |
Comments
About translator
