Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Lithuanian
,
English
,
Russian
→
Alina Orlova
→
Šita kova
→ Russian
Alina Orlova
Šita kova
→ Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Lithuanian
Russian
Šita kova
Šita kova sniego lygiai kelio
Šitoje kovoje aš pralaimiu karą
Liūdesys okupantas
Atvažiuoja ant tankų
Mano kareiviai girti
Šita kova šunys naktį loja
Jiems netvarsto jų žaizduotų kojų
O kaimynai už sienos
Klauso «M-1»,
Tai išprotėti gali
Kur mano namai?
Translation
Lithuanian
Russian
В этой битве
В этой битве снег сглаживает дорогу,
В этой битве я проигрываю войну.
Грустный оккупант
Едет на танке,
Мои солдаты опьяненные.
В этой битве ночью собаки лают,
Им не обвязывают их раненые лапы.
А соседи за стеной
Слушают «M-1»,
Так с ума можно сойти.
Где мой дом?
Add new translation
Request a translation
Alina Orlova: Top 3
1.
Mėnulis
2.
Ласковый зверь (Laskovyy zverʹ)
3.
Neramios mergaitės daina
Comments
About translator
ilyaprower
Role:
Super Member
Contributions:
55 translations, 440 songs, 406 thanks received, left 2 comments
Languages:
native Russian, beginner English
↑
↓