✕
Translation
Blazing sign of destiny
I love everything that burns.
I love to play with fire
i was born in it's sign
I dedicated my life to a storm
my blood is burning
I am not waiting for orders
I have burned a sign of my destiny to my forehead
I am. Yes I am flammable, flaming desires are blazing in my head.
One thing I know: 'till I’m alive I’ll never leave this sign.
I’m a child of flames, I’ll light up your way
I’ll die with hope, as the last one
I love everything that burns.
Hot lips and frost.
There are no bonfires on the hilltops anymore1.
I don't want to watch anymore at what remains from us.
I’m blowing into embers still smoldering inside us.
If you burned out, than I just didn't.
I am. Yes I am flammable, flaming desires are blazing in my head.
One thing I know: 'till I’m alive I’ll never leave this sign.
I am. Yes I am flammable, flaming desires are blazing in my head.
One thing I know: 'till I’m alive I’ll never leave this sign.
I am. Yes I am flammable, flaming desires are blazing in my head.
One thing I know: 'till I’m alive I’ll never leave this sign.
Rubbeler✕
Tublatanka: Top 3
| 1. | Pravda víťazí! |
| 2. | Nekonečná pieseň |
| 3. | Dnes |
Comments
About translator
The band Tublatanka was on edge with the system since it’s beginning. When the revolution started, Tublatanka gave its sound system to support the protests.
1) Bonfires on hilltops refers to legends about Juraj Janosik and his rebellion against feudal government, when groups of vigilantes were signaling to each other by setting bonfires on hilltops. This reference can be found during Slovak uprising in 1848 and later in 1944.