Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek, English, Italian → Mario Frangoulis → Μητέρα Μεγαλόψυχη → English
  • Mario Frangoulis
    Mario Frangoulis – Μητέρα Μεγαλόψυχη

    English translation

✕
Share
Font Size
Greek
Original lyrics

Μητέρα Μεγαλόψυχη

Εκφώνηση: Ορκίζουν σε στη στάχτη αυτή!
Λόγο, Έργο, Νόημα!
 
Μητέρα, μητέρα, μητέρα μεγαλόψυχη
Μητέρα, μεγαλόψυχη στον πόνο και στη δόξα
κι αν στο κρυφό μυστήριο ζουν πάντα τα παιδιά σου
με λογισμό και μ' όνειρο, τι χάρη έχουν τα μάτια,
τα μάτια τούτα να σε ιδούν μες το πανέρμο δάσος,
που ξάφνου σου τριγύρισε τ' αθάνατα ποδάρια.
Κοίτα, με φύλλα της Λαμπρής, με φύλλα των Βαϊώνε!
Το θεϊκό σου πάτημα δεν άκουσα, δεν είδα,
ατάραχη σαν ουρανός μ' όλα τα κάλλη πώχει,
που μέρη τόσα φαίνονται και μέρη 'ναι κρυμμένα.
Αλλά, Θεά, δεν ημπορώ ν' ακούσω τη φωνή σου
κι ευθύς εγώ του Ελληνικού κόσμου να τη χαρίσω;
Δόξα 'χ' η μαύρη πέτρα του και το ξερό χορτάρι
 
English
Translation

Big heart mother

Announcement:Swear in this ash!
Speech,Play,Point!
 
Big heart Mother
 
Mother,big heart in the pain and in the glory
and if your children live in the hidden mystery
with reflection and dream,
these eyes can see you in the desert forest,
where suddenly ask you about the immortal legs.
Look,with Lampris' leafs,with Vayone's leafs!
I didn't hear your godly step,I didn't see it,
She was relaxed like the sky with all the belogings she could have,which some places are appeared and some others are hidden.
But,godness,how can I obey you
and offer you Greece right now?
Glorry has a black rock and the arid grass.
 
Comments
↑↓