Sofia Vembo - Πόσο λυπάμαι (Póso lypámai) (English translation #2)

Request a translation Become a translator

Sofia Vembo – Πόσο λυπάμαι

English translation

English

Translation

#1#2

How sorry I am

Many loves I've had, I've loved and broken up

but everywhere I'd turn, it's you I have been looking for

In a thousand dreams of mine,

my lips have been searching for you

my soul and my most profound wishes have been searching for you

How sorry I am for the years that were spent

before I meet you, that I longed for so long

And how afraid I am that one day I may be losing you

cause forgetting you would never be possible...

Lean on me closer, sweet love of mine

once again I want to tell you...

How sorry I am for the years that were spent

before I meet you, that I longed for so long

And how afraid I am that one day I may be losing you

cause forgetting you would never be possible...

thanked 66 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
AlixKRex	4 months 3 weeks
Suamaj	7 years 4 days
ltki	8 years 1 month
xristos.11.	9 years 2 months
ASTROKORITSO	12 years 2 days

Submitted by

nikapito on 2013-09-26

Added in reply to request by

ASTROKORITSO

Author's comments:

Βαλς του 1938 σε μουσική Κώστα Γιαννίδη και στίχους Σπυρόπουλου Παπαδούκα, από την επιθεώρηση "Βιολέττα" την μεγάλη επιτυχία του θιάσου Μηλιάδη Κυριακού στο θέατρο Σαμαρτζή.
--
A 1938 waltz, from the satirical play "Violetta", one great success of the Miliadis Kyriakos team of actors, at Samartzis theatre.
Music by Kostas Yiannides
Lyrics by Spyropoulos Papadoukas

Greek

Original lyrics