• English translation

Share
Font Size
Greek
Original lyrics

Στου Θωμά

Έλα απόψε στου Θωμά να σου παίξω μπαγλαμά
να κατέβουν οι αγγέλοι να χορέψουν τσιφτετέλι
κι αν μερακλωθείς πολύ και σ' αρέσει το βιολί
με βιολί σαντουροβιόλι θα χορέψουν οι διαβόλοι
 
Στου Θωμά το μαγαζί θα τη βρούμε όλοι μαζί
μα στο νόημα για να 'μπεις θα σου εξηγήσει ο Μπάμπης
του Γιωργάκη η δοξαριά θα σου κόψει τη μιλιά
κι η Μαρίκα με το ντέφι θα γελάει και θα σου γνέφει
 
English
Translation

At Thoma's

Come tonight at Thoma's1 to play baglama2 to you
so that angels come to earth and dance tsifteteli
and if you like the violin very much
with this violin even the devils will dance
 
At Thoma's spot we will have fun
but if you want to learn other thing Mpampis will explain you
George's playing will leave you speechless
and Marika3 with the tambourine will laugh and wave at you
 
  • 1. Thomas=Tom
  • 2. baglama is a turkish instrument
  • 3. Marika=greek name.The song refers to Marika Ninou.
Comments