✕
English
Translation
Aquarius
In the black universe, you cannot see
anything apart from dead constellations.
But believe me, you have many good neighbours
A spark of reason and love was given to you
by infinite universe
Sadly, you lost that gift gradually
And I was send to Earth to help
I came down from a shining spehre
Help. S.O.S. My ship is broken.
There on our planet
we change the reality by the power of will
There on our planet
pain doesn´t exist.
There on our planet
we wear our bodies as clothing.
I suffocate here on Earth
because I breath hope.
I am able to switch off stars
by a slight motion of mind.
But why should I? Let them shine.
There´s a lot of sense in that
I am able to destroy
everything that will be and everything that ws.
But understand - destruction is not power at all.
There on our planet
we change the reality by power of will.
There on our planet
pain doesn´t exist.
There on our planet
we wear our bodies as clothing.
I suffocate here on Earth
because I breath hope.
There on our planet
we live off love
as you live off food
There on our planet
nobody expects advantages for a good deed
There on our planet
Are never any wars
There on our planet
Everyone is free to be who they want to be
chimeera✕
Comments
Cucci
Mon, 16/02/2015 - 06:10
But why should I? Let them shine.
There´s a lot of sense in that
I'd translate like that:
But why should I? Let them shine.
There's MORE SENSE IF THEY DO
And, of course, please touch upon the misprint that has crept:
...everything that will be and everything that wAs.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Great, but the last part is more accurately translated as:
There on our planet
Are never any wars
There on our planet
Everyone is free to be who they want to be