Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Ukrainian → Veryovka Choir → Била мене мати → Russian
  • Veryovka Choir
    Veryovka Choir – Била мене мати

    Russian translation

✕
Share
Font Size
Ukrainian
Original lyrics

Била мене мати

Била мене мати березовим прутом
Щоби я не стояла з молодим рекрутом
Щоби я не стояла з молодим рекрутом.
 
А я собі стояла, аж кури запіли
На двері воду лляла, аби не рипіли
На двері воду лляла, аби не рипіли.
 
На двері воду лляла, на пальцях ходила
Щоб мати не почула, щоби не сварила,
Щоб мати не почула, щоби не сварила.
 
А мати не спала, усе чисто чула
Та й мене не сварила - сама такою була
Та й мене не сварила - сама такою була.
 
Та й мене не сварила - сама такою була!
 
Russian
Translation

Била меня мать

Била меня мать берёзовым прутом
Чтобы я не стояла с молодым рекрутом
Чтобы я не стояла с молодым рекрутом.
 
А я себе стояла, аж куры запели
На двери воду лила, чтобы не скрипели
На двери воду лила, дабы не скрипели.
 
На двери воду лила, на цыпочках ходила
Чтобы мать не услышала, чтобы не ругала,
Чтобы мать не услышала, чтобы не ругала.
 
А мать не спала, всё прекрасно слышала
Да и меня не ругала - сама такой была
Да и меня не ругала - ведь сама такой была.
 
Да и меня не ругала - сама такой была!
 

Translations of "Била мене мати (Byla..."

English
Russian
Transliteration
Comments
↑↓