✕
Proofreading requested
Original lyrics
Дисконнект
Allj:
Глаза психа, в руках стикер,
На сердце наклейка - севшая батарейка.
Мерцает свет, ночь, стробоскоп,
Нас больше нет, кач донт стоп.
Круглый самолет, крушение в кровать,
Выключи автопилот, сегодня не будем спать.
Круглый самолет, крушение в кровать,
Выключи автопилот, выключи автопилот.
[х2]
Дисконнект, между нами океаны,
Дискотека алкоголя и мариванны.
Кравц:
Плитка шоколада, зажигалка, улыбка,
Джага-джага, пина колада, какая бутылка,
Я тебе дам, подпишись на мой Инстаграм.
Я объездил много стран,
Люблю сумасшедших дам.
Без сахара, безо льда,
Без эффектов и фильтров,
Трезвая голова, не на номерах транзитных.
Без сахара, безо льда,
Без эффектов и фильтров,
Среди грязных тус у нас флирт элитный.
[х2]
Дисконнект, между нами океаны,
Дискотека алкоголя и мариванны.
Submitted by 
_Moonchild_ on 2017-12-06
_Moonchild_ on 2017-12-06Translation
Disconnect
Allj:
Psycho eyes, a sticker in the hands,
On my heart, there's a "Dead Battery" sticker.
The light, night, strobe flicker
There's no more us, catch don't stop.
There's a round airplane, a crash in the bed,
Turn off the autopilot, we won't sleep tonight!
There's a round airplane, a crash in the bed,
Turn off the autopilot, turn off autopilot.
[x2]
Disconnect, there are oceans between us,
A disco of alcohol and marijuana.
Kravz:
There's a chocolate bar, lighter, smile,
Jaga-jaga, pin colada, which bottle?
I'll give it you, follow my Instagram.
I have traveled in many countries,
I love the crazy ladies.
Without sugar and without ice,
Without effects and filters,
A sober head is not on the transit numbers.
Without sugar and without ice,
Without effects and filters,
Among the dirty party, we have flirt luxuriously.
[x2]
Disconnect, there are oceans between us,
A disco of alcohol and marijuana.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 50 times | ||
Submitted by 
Даниил В. on 2018-01-12
Даниил В. on 2018-01-12Added in reply to request by _Moonchild_
_Moonchild_ Last edited by Даниил В. on 2020-07-19
Даниил В. on 2020-07-19 The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Eldzhey / Allj: Top 3
| 1. | Розовое вино (Rozovoe vino) |
| 2. | Минимал (Minimal) |
| 3. | Рваные Джинсы (Rvanyye Dzhinsy) |
Comments
About translator
"Дискотека алкоголя и мариванны" translates to "Disco of alcohol and marijuana", not "Disco of alcohol and marinated" )))