Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Kazakh, English, Chinese → Dimash Kudaibergen → Дүрдараз → Transliteration
  • Dimash Kudaibergen
    Dimash Kudaibergen – Дүрдараз

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Kazakh
Original lyrics

Дүрдараз

Жараттың мұнша көркем қызды, құдай-ай
Телмірттің қызға қарай бізді құдай-ай
Кетпейді берген шайың таңдайымнан-ай
Сырбаздың жазғы күнгі тұздығындай-ай
 
Бір күй-ай, бір күй-ай
Бес қалампыр бір кұй-ай
Дүрдараз, дүрдараз
Бірде тату, бірде араз
Кемпір менен шал да араз
"Келмейсің" деп қыз да араз
"Өзің неге келмейсің? " деп сол қызбенен біз де араз, біз де араз.
"Өзің неге келмейсің?" деп сол қызбенен біз де араз, біз де араз
 
Жарқын жүз толықсыған-ай толған айдай-ай
Көргем жоқ сұлу қызды сірә мұндай-ай
Қыр мұрын, қарақат көз, жазық маңдай-ау
Болсайшы сүйген жарым дәл осындай-ау
 
Бір күй-ай, бір күй-ай
Бес қалампыр бір кұй-ай
Дүрдараз, дүрдараз
Бірде тату, бірде араз
Кемпір менен шал да араз
"Келмейсің" деп қыз да араз
"Өзің неге келмейсің? " деп сол қызбенен біз де араз, біз де араз.
"Өзің неге келмейсің?" деп сол қызбенен біз де араз, біз де араз
(x2)
 
Transliteration
Translation

Dürdaraz

Jarattıñ munşa körkem qızdı, quday-ay
Telmirttiñ qızğa qaray bizdi quday-ay
Ketpeydi bergen şayıñ tañdayımnan-ay
Sırbazdıñ jazğı küngi tuzdığınday-ay
 
Bir küy-ay, bir küy-ay
Bes qalampır bir kuy-ay
Dürdaraz, dürdaraz
Birde tatû, birde araz
Kempir menen şal da araz
"Kelmeysiñ" dep qız da araz
"Öziñ nege kelmeysiñ? " dep sol qızbenen biz de araz, biz de araz.
"Öziñ nege kelmeysiñ?" dep sol qızbenen biz de araz, biz de araz
 
Jarqın jüz tolıqsığan-ay tolğan ayday-ay
Körgem joq sulû qızdı sirä munday-ay
Qır murın, qaraqat köz, jazıq mañday-aw
Bolsayşı süygen jarım däl osınday-aw
 
Bir küy-ay, bir küy-ay
Bes qalampır bir kuy-ay
Dürdaraz, dürdaraz
Birde tatû, birde araz
Kempir menen şal da araz
"Kelmeysiñ" dep qız da araz
"Öziñ nege kelmeysiñ? " dep sol qızbenen biz de araz, biz de araz.
"Öziñ nege kelmeysiñ?" dep sol qızbenen biz de araz, biz de araz
(x2)
 
✕

Translations of "Дүрдараз (Dyrdaraz)"

English
Bulgarian
Czech
French
Hungarian
Indonesian #1, #2
Japanese
Portuguese
Russian #1, #2, #3
Transliteration
Comments
↑↓