✕
Proofreading requested
Original lyrics
Каматна бела девойко (Kamatna bela devoiko)
Каматна бела девойко,
наближи близко до мене,
наближи близко до мене,
възправи снажка въз мойта.
Та да ти видя снажкана,
снажкана тьонка ли ти е,
снажкана тьонка ли ти е,
лицено белко ли ти е.
Каматна бела девойко,
наближи близко до мене,
та да ти видя очине,
очине чорни ли ти са.
Ко ти са чорни очине,
ко ти е белко лицено,
ко ти е тьонка снажкана -
сос тебе да са зьомеме.
Submitted by Merito on 2020-06-13
Translation
Beautiful White Lass
Beautiful white lass,
Come closer to me,
Come closer to me -
Straighten your body in front of mine
So I can see your body -
See if your body is thin,
See if your body is thin,
See if your face is white
Beautiful white lass,
Come closer to me,
So I can see your eyes -
See if your eyes are black
If your eyes are black,
If your face is white,
If your body is thin -
You and I will get married
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
hunhxc | 3 years 11 months |
Submitted by Merito on 2020-06-13
Added in reply to request by hunhxc
Comments
About translator
Name: Mary
Role: Expert
Contributions: 201 translations, 1 transliteration, 69 songs, 1237 thanks received, 77 translation requests fulfilled for 42 members, 34 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 18 idioms, left 115 comments, added 2 annotations
Languages: native Bulgarian, advanced English, intermediate Russian, French
Не му мислѝ, "Благодаря" цъкнѝ ;))
--------------------------------------------------
Copyright ©Merito