✕
Proofreading requested
Russian
Original lyrics
Мама я люблю
Мама, я люблю кокаин!
Мама, я люблю Сатану!
Мама, я некрофил!
Мама, я предал страну!
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх,
А всё потому… Потому что я крут!
Я тут чё подумал:
Не будь плохих девочек —
Кто бы снимался в порно?
Не будь плохих диктаторов —
О чем писал бы Оруэлл?
Не будь Pauzern Rap’а или Rock’n’Roll’а —
Не осталось бы сейчас на свете ничего святого!
Если бы не было жриц любви —
Давно пошёл бы по пизде институт семьи!
Так и весь мир, огромный, воздушный шарик,
Давно бы лопнул от похоти и воздержания.
Никого не жаль? Ну дай Бог здоровья,
Занятым потреблением и наркоторговлей.
Они живут без забот и проблем, пусть и недолго
Плюс детишки знают, что такое ломка — просто комбо!
Глядя на чужие ошибки можно сделать всё иначе,
Чтобы никогда не совершить их,
Но, к большому сожалению, мы так не умеем, неа,
Быть плохим примером — гораздо веселее!
Мама, я люблю кокаин!
Мама, я люблю Сатану!
Мама, я некрофил!
Мама, я предал страну!
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх,
А всё потому… Потому что я крут!
Рано или поздно
Мама найдёт под кроватью твой циркуль и ритуальный кубок.
Всё, неделю без мультиков и быстро в угол.
Сначала пары, уроки, школа и универ,
А потом уже игрушки, девочки и Люцифер.
Кока-кола, Procter & Gamble, и Unilever,
Weyland-Yutani, Крона, SkyNet и Umbrella —
За каждой яркой тарой и разноцветным фантиком
Стоят плохие парни в академических мантиях.
Кто круче? Бронтозавр, пасущийся в поле,
Трицератопс или диплодок на водопое?
Я выбираю Ти-Рекса, не, ну а чё?
Он тупой, здоровенный, зубастый и злой, как чёрт.
Если ты пять-пять-пять, то я шесть-шесть-шесть,
Если ты шесть-шесть-шесть, то я жесть-жесть-жесть.
Всем нужны герои, но я их в упор не вижу,
Быть плохим примером в тысячу раз пизже!
Мама, я люблю кокаин!
Мама, я люблю Сатану!
Мама, я некрофил!
Мама, я предал страну!
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх,
А всё потому… Потому что я крут!
Mutre
LTEnglish
Translation
Mom, I love..
Mom, I love cocaine!
Mom, I love Satan!
Mom, I'm a necrophile!
Mom, I've betrayed our nation!
Mom, I love to spend my money on prostitutes
And it's all because, it's because I'm cool!
I thought at first
Don't be a bad girl
Who would star in a porno?
Don't be a bad dictator
What would Orwell write about?
Don't be a Pauzern Rap-a or a Rock n Roller
There's nothing holy left on this world!
And if there were no priestesses for love
Then I probably would've been in a brothel for a long time!
So the whole world is this big air balloon
That burst from horniness and abstinence
Nobody's sorry? God forbid their health
Doing full time in taking drugs and trafficking them
They live carefree, even for a moment
Plus, kids know what a withdrawal is - just a combo!
While looking at others' past mistakes, you can do it differently
To never commit to them
But unfortunately, we don't know how to do that, nah
We only know how to be bad examples, it's much more fun!
Mom, I love cocaine!
Mom, I love Satan!
Mom, I'm a necrophile!
Mom, I've betrayed our nation!
Mom, I love to spend my money on prostitutes
And it's all because, it's because I'm cool!
Sooner or later
My mom will your calipers and goblets for your rituals
Then a whole week without cartoons, and you're quickly cornered
First it's couples, lessons, school and then a college university
And then your toys, your dolls and Lucifer
Coca-Cola, Procter & Gamble, and Unilever
Weyland-Yutani, Chrome, SkyNet and Umbrella
Behind each bright package and multicolored candy wrappers
Stands a bad boy in a graduation gown
Who's cooler? A brontosaurus grazing in the fields,
A tyrannosaurus or a diplodocus in the watering hole?
I choose a T-Rex, 'cause why not?
He's stupid, big, fiesty and evil as hell
If you're five-five-five, then I'm six-six-six
And if you're six-six-six, then I'm
Everyone needs a hero, but I can't see them at close range
I only know how to be a bad example, a thousand times better!
Mom, I love cocaine!
Mom, I love Satan!
Mom, I'm a necrophile!
Mom, I've betrayed our nation!
Mom, I love to spend my money on prostitutes
And it's all because, it's because I'm cool!
White Noise The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
please be kind with your suggestions, criticisms, and comments. :)