✕
Russian
Original lyrics
Моей собаке
В стекло уткнувши черный нос,
все ждет и ждет кого-то пес.
Я руку в шерсть его кладу,
и тоже я кого-то жду.
Ты помнишь, пес, пора была,
когда здесь женщина жила.
Но кто же мне была она —
не то сестра, не то жена,
а иногда, казалось,— дочь,
которой должен я помочь.
Она далеко... Ты притих.
Не будет женщин здесь других.
Мой славный пес, ты всем хорош,
и только жаль, что ты не пьешь!
Submitted by 
michelemisha on 2019-01-19
michelemisha on 2019-01-19Contributors: 
LT
LTItalian
Translation
Al mio cane
Con il suo naso nero contro il vetro
non fa che asettare qualcuno il cane
Io metto la mano sul suo manto
e pure io aspetto qualcuno
ricordi, cane, il tempo
in cui viveva qui una donna?
ma chi era lei per me?
forse non una sorella, ne una moglie
ma avolte, mi pareva come una figlia
che io dovevo aiutare
lei è lontana...tu sei silenzioso
non ci saranno altre donne qui
mio meraviglioso cane, tu sei buono con tutti
e solamente è un peccato che tu non beva!
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
