• Lolita (Russia)

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

On Titanic

Chorus:
There's no need for words, don't panic -
This is my last day on the Titanic.
That's all the love, I take off the shoes -
This is my last day on the Titanic;
 
On Titanic...
 
I'll go to the shore. I once believed
In something more than:
Someone's loud words; Someone's tender eyes,
And in fact - in which only emptiness.
 
I made myself! I don't owe anything to anyone,
Let go and flew higher, to distant shores;
Contrary to chances and sharp waves;
Let go and sang:
 
You're not my captain, and I'm not your ocean;
So let's leave unnecessary send-offs -
You're not more than spam
Poured in the heart.
 
Chorus [x2]:
There's no need for words, don't panic -
This is my last day on the Titanic.
That's all the love, I take off the shoes -
This is my last day on the Titanic!
 
I'll go to the shore;
Today I'm till the dark, and I drink feelings without ice.
I'm free! I'm alive! Disconnect the wires
From my white wings, but it's time for me...
 
I made myself! I don't owe anything to anyone,
Let go and flew higher, to distant shores;
Contrary to chances and sharp waves;
Let go and sang:
 
You're not my captain, and I'm not your ocean;
So let's leave unnecessary send-offs -
You're not more than spam
Poured in the heart.
 
Chorus:
There's no need for words, don't panic -
This is my last day on the Titanic.
That's all the love, I take off the shoes -
This is my last day in acrobatics.
 
There's no need for words, don't panic -
This is my last day on the Titanic.
That's all the love, I take off the shoes -
This is my last day on the Titanic!
 
On Titanic... On Titanic...
On Titanic... On Titanic...
 
Russian
Original lyrics

На Титанике

Click to see the original lyrics (Russian)

Translations of "На Титанике (Na ..."

English
Comments