✕
Original lyrics
Obećanje (Обећање / Обещание)
Да ли да ти дам, да ли да ти дам,
Да л' своју реч да дам?
Кад ћеш остати, увек остати,
Једини којег знам.
Да ли да ти дам, да ли да ти дам,
Да л' наде да ти дам?
Када добро знам, када добро знам,
Да живот није сан.
Рефрен:
Обећање да ти дам, за један дан.
За само један дан, ми покварили би све.
За један дан, за само један дан.
2х
Да ли да ти дам, да ли да ти дам,
Да л' своју реч да дам?
Кад ћеш остати, увек остати,
Једини којег знам.
Да ли да ти дам, да ли да ти дам,
Да л' наде да ти дам?
Када добро знам, када добро знам,
Да живот није сан.
Реф.
Ла ла лај , ла ла ла
ла ла лај , ла ла ла
Реф.
Submitted by 
dejan.novak on 2015-02-24
dejan.novak on 2015-02-24Last edited by 
citlālicue on 2017-01-30
citlālicue on 2017-01-30Transliteration
Obećanje
Da li da ti dam, da li da ti dam,
Da l' svoju reč da dam?
Kad ćeš ostati, uvek ostati,
Jedini kojeg znam.
Da li da ti dam, da li da ti dam,
Da l' nade da ti dam?
Kada dobro znam, kada dobro znam,
Da život nije san.
Refren:
Obećanje da ti dam, za jedan dan.
Za samo jedan dan, mi pokvarili bi sve.
Za jedan dan, za samo jedan dan.
2h
Da li da ti dam, da li da ti dam,
Da l' svoju reč da dam?
Kad ćeš ostati, uvek ostati,
Jedini kojeg znam.
Da li da ti dam, da li da ti dam,
Da l' nade da ti dam?
Kada dobro znam, kada dobro znam,
Da život nije san.
Ref.
La la laj , la la la
la la laj , la la la
Ref.
Guest on 2017-01-29✕
Sofia Rotaru: Top 3
| 1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
| 2. | Черемшина (Cheremshyna) |
| 3. | Melancolie |
Comments
Original - Ljupka Dimitrovska
http://lyricstranslate.com/en/ljupka-dimitrovska-obe%C4%87anje-lyrics.html