✕
Translation
This is love
I've lost myself again somewhere outside in the district.
You keep ringing me again to make sure I'm safe and sound.
Among those guys, dealers and gopniks, cars, cops.
I promised to quit using and drinking because this is love.
Hands in loops, hands are just like knots, hands are locked.
Hands in ashes, lips upon your lips, eyes at the ceiling.
I'm again at the door, hands apart, sorry I'm ready to drop.
I promised everything I could again because this is love.
Chorus:
Another dark night, every time you breathe in
And breathe out - it all screams all the same.
Another cold morning - hands, silently
Scream all the same - this is love.
You are looking for whores' messages on my phone again while I am sleeping.
You find them again, wake me up and scream, all the nerves are wasted.
Among chairs, tables and the shelves of dishes on the floor I catch you.
You forgive everything again, hands are saying "I love you".
I'm again switching from a plane to a plane, to a train.
You are moving to another place for 5 hours, not being tired
I rush from the road to the house, you go the same way, all the colours look familiar.
You are tearing again, not being able to hold - I love you.
Chorus:
Another dark night, every time you breathe in
And breathe out - it all screams all the same.
Another cold morning - hands, silently
Scream all the same - this is love.
I've lost myself again somewhere outside in the district.
You keep ringing me again to make sure I'm safe and sound.
Among those guys, dealers and gopniks, cars, cops.
I promised to quit using and drinking because this is love.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 122 times | ||
Submitted by 
visforvika on 2017-08-19
visforvika on 2017-08-19Added in reply to request by 
MariaMaria1
MariaMaria1 ✕
Scriptonite: Top 3
| 1. | Космос (Kosmos) |
| 2. | Это любовь (Eto lyubovʹ) |
| 3. | Положение (Polozhenie) |
Comments
About translator
sometimes I do not understand what he means by this or that, so basically it is just a word-for-word translation