• Flit

    Їжачок → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Їжачок

наша розповідь про їжачка, про маленького неслухняного
як спіткала малого біда вже не жвавого не рум’яного
в темнім лісі багато пригод птахи, равлики, скунси, олені
та чомусь потягнуло його на доріженьку асфальтовану
 
їжачок! піднімись, підберись!
їжачок! разом з нами посміхнись!
їжачок! навкруги озирнись!
їжачок! їжачок!
 
але він перетвориться в зірку
і лапками весь світ обійме
не чіпайте його не чіпайте його не треба
хай він сили у собі знайде
 
міг би бути щасливим кінець як би було все по-інакшому
та біжав він собі навпростець і раптово тут звідкись машіна
і відбулась кривава біда ми про неї вам не розкажемо
але факт вже малого нема і сволота зла непокарана
 
їжачок! піднімись, підберись!
їжачок! разом з нами посміхнись!
їжачок! навкруги озирнись!
їжачок! їжачок!
 
але він перетвориться в зірку
і лапками весь світ обійме
не чіпайте його не чіпайте його не треба
хай він сили у собі знайде
 
Translation

The Hedgehog

Our tale is about hedgehog
tiny naughty hedgehog
About little one's trouble happened
(So he's) now not that vivid and blush
There is a lot of adventures in bush
But somewhy he was attracted
To asphalt road
 
Chorus:
HED-GE-HOG! Do wake up, brace yourself!
HED-GE-HOG! Let us see your bright smile!
HED-GE-HOG! Look around
HED-GE-HOG! HED-GE-HOG!
Also he willl become a bright star
Brace the world with his paws
Don't you touch him, no need
Let him find greater power within (last 4 lines 2 times)
 
There really could be happy end
If that happened by the other way
But he ran by himselft staraught forward
When there suddenly car appeared
And then happened bloody incident
We will not tell you all about it
But he really was found missing
And that baddest guy was unpunished
 
Chorus (2)
 
Comments