✕
Transliteration
Ahava hi shir lishnaim
Ken, ken, ze shuv mitnagen
Zemer shir yashan noshan
Shenichtav mechadash bishvilcha
Ashir oto lecha
Veshuv onim kinorot
Af ani kmo meitar
Sheno'ad lemangina achat
Hamangina shelcha
Yashiru hashamaim
Ahava hi shir lishnaim
Ha'olam kulo tsochek elai veshar
Kama tov, kama tov
Yashiru hashamaim
Ahava hi shir lishnaim
Ki shiri hu hashir shelcha
Ken, ken, ze shuv mitnagen
Zemer shir yashan noshan
Shehayom po bishnaim nashir
Bishnaim nashir
Ki hashir lo nigmar
Tamid hu yushar
Tamid
(Yashiru hashamaim)
(Ahava hi shir lishnaim)
Ha'olam kulo tsochek elai veshar
Kama tov, kama tov
(Yashiru hashamaim)
Ze ole veholem
Kmo tupim shebalev
(Ahava hi shir lishnaim)
Im hazemer haze
Ha'olam kulo tsochek elai veshar
Kama tov, kama tov
Yashiru hashamaim
Ahava hi shir lishnaim
Ki shircha hu hashir sheli
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Zarina01 on 2016-07-27
Translation source:
http://www.diggiloo.net/?1977il
✕
Collections with "אהבה היא שיר לשניים"
1. | The Most Beautiful Hebrew Songs - השירים העבריים הכי יפים |
2. | Israel in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest 1977 |
Ilanit: Top 3
1. | ארץ ארץ ארץ (Eretz, Eretz, Eretz) |
2. | בשנה הבאה (Bashana haba'a) |
3. | אי שם (Ei sham) |
Comments
About translator
Zarina01
Role: Guru
Contributions: 1270 translations, 580 transliterations, 7699 songs, 106 collections, 13445 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 26 members, 42 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 22 idioms, left 2636 comments, added 57 annotations
Languages: native English, fluent English