English
Zarina01
Joined:
13.06.2016
Role:
Super Member
Points:
17143
Badges:
Top Collector 2018Top Collector 2019
Trending Collector 2018
Contributions:
1118 translations, 536 transliterations, 3587 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 21 members, 34 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 18 idioms, left 1800 comments, added 32 annotations
Languages
Native
English
Fluent
English
Contact Me
1118 translations posted by Zarina01, 536 transliterations posted by Zarina01DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Azam Ali | Alas, why did I | French (Old French) → English | French (Old French) → English | |||
| Azam Ali | Abode | Persian → Transliteration | Persian → Transliteration | |||
| Azam Ali | Abode | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Attack on Titan (OST) | Helpless World | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Tasuku Hatanaka | You & me... let's ride the wave? | English, Japanese → English | English, Japanese → English | |||
| Canadian Folk | The Snow is Falling | French → English | French → English | |||
| Canadian Folk | Which One Will We Marry? | French → English | French → English | |||
| Jormungand (OST) | My world love | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Canadian Folk | The Rose in the Woods | French → English | French → English | |||
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) | Beautiful Wish | Chinese → English | Chinese → English | |||
| Martian Successor Nadesico (OST) | You get to burning | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Ghost in the Shell (OST) | Měitiān jiàn yījiàn | Chinese (Cantonese) → Transliteration | Chinese (Cantonese) → Transliteration | |||
| Attack on Titan (OST) | Crimson Coordinate | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Attack on Titan (OST) | Path of Aspirations and Corpses | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Attack on Titan (OST) | Requiem der Morgenröte | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Attack on Titan (OST) | Requiem of Daybreak | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Katanagatari (OST) | Gettouka | Constructed Language → Transliteration | Constructed Language → Transliteration | |||
| Canadian Folk | Happy Birthday to You | French → English | French → English | |||
| Canadian Folk | Salad, Salad, I am Sick | French → English | French → English | |||
| Canadian Folk | One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Ukrainian Children Songs | The Rabbit | Ukrainian → English | Ukrainian → English | |||
| Ukrainian Children Songs | Swing, Swing | Ukrainian → English | thanked 1 time | Ukrainian → English thanked 1 time | ||
| Ukrainian Children Songs | Our boy | Ukrainian → English | Ukrainian → English | |||
| Ukrainian Children Songs | My Pussycat, My Pussycat | Ukrainian → English | thanked 1 time | Ukrainian → English thanked 1 time | ||
| s-CRY-ed (OST) | Reckless fire | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| s-CRY-ed (OST) | Reckless fire | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Filipino Children Songs | Are You Sleeping? | Filipino/Tagalog → English | Filipino/Tagalog → English | |||
| Mongolian Children Songs | Are You Sleeping? | Mongolian → English | Mongolian → English | |||
| African Folk | Brother Isaac | Tigrinya → English | Tigrinya → English | |||
| My Hero Academia (OST) | Star maker | Japanese → English | 8 thanks received | Japanese → English 8 thanks received | ||
| What About Mimi? (OST) | What About Mimi? Opening | Czech → English | Czech → English | |||
| Sorcerer Hunters (OST) | Mask | English, Japanese → English | English, Japanese → English | |||
| Sorcerer Hunters (OST) | Mask | English, Japanese → Korean | English, Japanese → Korean | |||
| My Hero Academia (OST) | Song of Journey | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Anuradha Sriram | Kalluri Vaanil | Tamil → Transliteration | Tamil → Transliteration | |||
| Yardena Arazi | Ben adam | Hebrew → Transliteration | Hebrew → Transliteration | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Little faded flower | French (Réunion Creole) → English | French (Réunion Creole) → English | |||
| Multilingual Fanmade Songs | Out There (Hetalia Multilanguage) | Other → English | Other → English | |||
| Multilingual Fanmade Songs | I'll Try (Hetalia Multilanguage) | Other → Transliteration | Other → Transliteration | |||
| Multilingual Fanmade Songs | Two Worlds (Hetalia Multilanguage) | Other → Transliteration | Other → Transliteration | |||
| Multilingual Fanmade Songs | Strangers Like Me (Hetalia Multilanguage) | Other → Transliteration | Other → Transliteration | |||
| Akame ga Kill! (OST) | I Didn't Want to Know Such a World | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Akame ga Kill! (OST) | Moonlight | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Akame ga Kill! (OST) | Skyreach | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Akame ga Kill! (OST) | Liar Mask | Japanese → English | Japanese → English | |||
| D.Gray-man (OST) | Lala's lullaby | Latin → English | Latin → English | |||
| The Three Musketeers (OST) | Dream Adventure | Japanese → English | Japanese → English | |||
| The Three Musketeers (OST) | Pledged hearts | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Prezident & Amazonka | Barbie's house | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Tales of Symphonia (OST) | Let there be light | Latin → English | thanked 1 time | Latin → English thanked 1 time | ||
| Receptor | Lullaby | Russian → English | Russian → English | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Sicilia Patria Mía | Sicilian → Spanish | Sicilian → Spanish | |||
| Race 3 (OST) | In the name of God | English, Hindi → English | thanked 1 time | English, Hindi → English thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Melody on the ascent to the esplanade | Vietnamese → English | 3 thanks received | Vietnamese → English 3 thanks received | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Liberate the south | Vietnamese → English | 3 thanks received | Vietnamese → English 3 thanks received | ||
| Olivier Derivière | An End For a Prelude | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | ||
| Baptiste Giabiconi | Notre Symphonie | Corsican → French | thanked 1 time | Corsican → French thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | March of the Warriors | Belarusian → English | Belarusian → English | |||
| Hamtaro (OST) | Love Love Attack Daisakusen! | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Czech Children Songs | Mother Mouse Cooked Porridge | Czech → English | Czech → English | |||
| 3000 Leagues in Search of Mother (OST) | Marco of the Plains | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Alan Dawa Dolma | Tashi som zom | Tibetan → Transliteration | Tibetan → Transliteration | |||
| Ukrainian Children Songs | The magpie-crow | Ukrainian → English | Ukrainian → English | |||
| Ghost in the Shell (OST) | Making of Cyborg | Japanese → Chinese | thanked 1 time | Japanese → Chinese thanked 1 time | ||
| Ghost in the Shell (OST) | Making of a Cyborg | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Ghost in the Shell (OST) | Making of Cyborg | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Pucca (OST) | Pucca Opening | Korean → English | Korean → English | |||
| Cowboy Bebop (OST) | No money | English, Arabic → English | thanked 1 time | English, Arabic → English thanked 1 time | ||
| Youjo Senki (OST) | Move! Move! Move! | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Trobar de Morte | Summoning the Gods | Spanish → English | 3 thanks received | Spanish → English 3 thanks received | ||
| Anime Fandubs | Go! Go! Go! | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| 24Herbs | No Brothers | Chinese (Cantonese) → Transliteration | Chinese (Cantonese) → Transliteration | |||
| Macross Plus (OST) | Idol talk | French → English | French → English | |||
| Kohmi Hirose | Promise (Get Down) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Macross Plus (OST) | Wanna be an angel | Constructed Language → English | Constructed Language → English | |||
| Macross Plus (OST) | Voices | English, Japanese → English | English, Japanese → English | |||
| Macross Plus (OST) | Torch song | Constructed Language → English | Constructed Language → English | |||
| Witch Hunter Robin (OST) | Half-Pain | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chiba Saeko | Light | English, Japanese → English | English, Japanese → English | |||
| Macross Plus (OST) | In the sky | Constructed Language → English | Constructed Language → English | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | State Anthem of the Chuvash Republic | Chuvash → English | 2 thanks received | Chuvash → English 2 thanks received | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | State Anthem of the Chuvash Republic (Çovaş Respublikin patşaloh gimnö) | Chuvash → Transliteration | thanked 1 time | Chuvash → Transliteration thanked 1 time | ||
| Samurai Champloo (OST) | Song of the four seasons | Japanese → English | 2 thanks received | Japanese → English 2 thanks received | ||
| Cowboy Bebop (OST) | Wo Qui Non Coin | Japanese, Constructed Language → English | thanked 1 time | Japanese, Constructed Language → English thanked 1 time | ||
| Macross Plus (OST) | The Sanctuary | Constructed Language → English | Constructed Language → English | |||
| Oceanic Folk | It's the Full Moon | Tuvaluan → English | Tuvaluan → English | |||
| African Folk | I Went By the Lataniers River | Other → English | Other → English | |||
| Oceanic Folk | Lullaby about a drink made of coconut sap on Peleliu Island | Other → English | Other → English | |||
| Akiko Shikata | Buried Flames | German, Japanese → English | German, Japanese → English | |||
| Akiko Shikata | Wind and Compass | German, Japanese → English | German, Japanese → English | |||
| Akiko Shikata | The First Rainfall at the End of a Prayer | Japanese, Turkish → English | Japanese, Turkish → English | |||
| Akiko Shikata | Distant Journey | Japanese, Turkish, Uyghur → English | Japanese, Turkish, Uyghur → English | |||
| Sardinian Children Songs | Ladybird, Ladybird | Sardinian → English | 2 | 3 thanks received | Sardinian → English 3 thanks received | |
| Evita (OST) | A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952 | English, Spanish → English | English, Spanish → English | |||
| The Promised Neverland (OST) | Desperate situation | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| The Promised Neverland (OST) | Lamp | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| The Promised Neverland (OST) | Touch off | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Samurai Champloo (OST) | Obtain our bearings | Amami Ōshima → English | 3 thanks received | Amami Ōshima → English 3 thanks received | ||
| Origa | The Round Moon | Russian → English | thanked 1 time | Russian → English thanked 1 time | ||
| Cowboy Bebop (OST) | Einstein Groovin' | Italian → English | 3 thanks received | Italian → English 3 thanks received |
UtgardCastle
