Zarina01
Joined:
13.06.2016
Role:
Super Member
Points:
17610
Badges:
Top Collector 2018Top Collector 2019
Trending Collector 2018
Contributions:
1143 translations, 554 transliterations, 4716 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 22 members, 34 transcription requests fulfilled, added 18 idioms, explained 19 idioms, left 1939 comments, added 49 annotations
Languages
Native
English
Fluent
English
Contact Me
1143 translations posted by Zarina01, 554 transliterations posted by Zarina01DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese Folk | Người ơi người ở đừng về | Vietnamese → English | thanked 1 time | Vietnamese → English thanked 1 time | ||
| Vietnamese Children Songs | Cái cò cái vạc cái nông | Vietnamese → English | Vietnamese → English | |||
| Vietnamese Children Songs | Đàn chim trắng | Vietnamese → English | Vietnamese → English | |||
| Vietnamese Children Songs | Vỗ tay bà cho ăn bánh | Vietnamese → English | Vietnamese → English | |||
| Vietnamese Children Songs | Con cò bé bé | Vietnamese → English | Vietnamese → English | |||
| Vietnamese Children Songs | Cháu yêu bà | Vietnamese → English | Vietnamese → English | |||
| Vietnamese Children Songs | Một con vịt | Vietnamese → English | Vietnamese → English | |||
| Ukrainian Children Songs | Печу, Печу Хлібчик (Pechu, Pechu Khlibchyk) | Ukrainian → English | Ukrainian → English | |||
| Ukrainian Children Songs | Котику Cіренький | Ukrainian → English | Ukrainian → English | |||
| Mozhdah Jamalzadah | شیر بچهٔ افغان (Sher bacha e afghani) | Persian, Dari → Transliteration | 2 thanks received | Persian, Dari → Transliteration 2 thanks received | ||
| Please Save My Earth (OST) | 夢のすみか (yume no sumika) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Heather Dale | The Huron Carol (Trilingual Version) | English, French, Other → English | English, French, Other → English | |||
| NANA (OST) | 黒い涙 (Kuroi Namida) | Japanese → English | 2 thanks received | Japanese → English 2 thanks received | ||
| Ukrainian Children Songs | Два півники (Dva pivnyky) | Ukrainian → English | 2 thanks received | Ukrainian → English 2 thanks received | ||
| Ukrainian Children Songs | Ой ходить сон, коло вікон (Oy khodytʹ son, kolo vikon) | Ukrainian → English | Ukrainian → English | |||
| Ukrainian Children Songs | Многая літа (Mnohaya lita) | Ukrainian → English | Ukrainian → English | |||
| Mozhdah Jamalzadah | در دامن صحرا (dar damane sahra) | Dari, Persian → Transliteration | thanked 1 time | Dari, Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Metal Gear Solid (OST) | Showa Blues | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Noir (OST) | コッペリアの柩 (Coppelia no hitsugi) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Mozhdah Jamalzadah | افغانستان وطنم (Afghanistan Watanem) | Dari, Persian → Transliteration | thanked 1 time | Dari, Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Arezo Nikbin | ناجوانی (Najawani) | Dari, Persian → Transliteration | 2 thanks received | Dari, Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Mozhdah Jamalzadah | وطن (Vatan) | Dari, Persian → Transliteration | 2 thanks received | Dari, Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Azam Ali | إيمان (iman) | Arabic → Transliteration | thanked 1 time | Arabic → Transliteration thanked 1 time | ||
| Farzana Naz | قرصک (Qarsak) | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Parvanah Parastesh | قرصک (Qarsak) | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Manija Rezai | آرام آرام آمدی (Aram Aram Amadi) | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Maria Ayar | يارسول الله (Yaa Rasool Allah) | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Shabana Mehryar | یارم (Yaarem) | Persian → Transliteration | Persian → Transliteration | |||
| Noor Haya | کم بیا (Kam bia) | Persian → Transliteration | Persian → Transliteration | |||
| Noor Haya | قیامت است (Qayamat Ast) | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Naghma | دلبر ظالم (Dilbar Zalem) | Dari, Persian → Transliteration | 2 thanks received | Dari, Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Basque Folk | Loa loa txuntxurun berde | Basque (Modern, Batua) → English | 1 | thanked 1 time | Basque (Modern, Batua) → English thanked 1 time | |
| Basque Folk | Bonbolontena | Basque (Modern, Batua) → English | 1 | thanked 1 time | Basque (Modern, Batua) → English thanked 1 time | |
| Basque Folk | Haurtxo ttipia | Basque (Modern, Batua) → English | thanked 1 time | Basque (Modern, Batua) → English thanked 1 time | ||
| Basque Folk | Pintxo gure txakurra da ta | Basque (Modern, Batua) → English | thanked 1 time | Basque (Modern, Batua) → English thanked 1 time | ||
| Basque Folk | Zorionak zuri | Basque (Modern, Batua) → English | thanked 1 time | Basque (Modern, Batua) → English thanked 1 time | ||
| Macross Plus (OST) | Voices | English, Japanese → Transliteration | thanked 1 time | English, Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Michiko to Hatchin (OST) | Fly | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Mozhdah Jamalzadah | غرور تو شکست من (Ghoroore to, shikaste man) | Dari, Persian → Transliteration | 2 thanks received | Dari, Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Ginga e Kickoff!! (OST) | Ame Tokidoki Hare Nochi Niji | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Arezo Nikbin | بنګری (Bangri) | Pashto → Transliteration | thanked 1 time | Pashto → Transliteration thanked 1 time | ||
| Mariam Wafa | آهو بره (Āhoo Bara) | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Elaha Soroor | بی بهانه (Be Bahana) | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Mozhdah Jamalzadah | غرور تو شکست من (Ghoroore to, shikaste man) | Dari, Persian → English | 3 thanks received | Dari, Persian → English 3 thanks received | ||
| Aria the Animation (OST) | Piacere | Japanese → English | 2 thanks received | Japanese → English 2 thanks received | ||
| Azam Ali | Lasse Pour Quoi | French (Old French) → English | 2 thanks received | French (Old French) → English 2 thanks received | ||
| Azam Ali | Abode | Persian → Transliteration | Persian → Transliteration | |||
| Azam Ali | Abode | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Attack on Titan (OST) | Helpless World | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Tasuku Hatanaka | You&Me..で,wave? (You and Me .. de , wave ?) | English, Japanese → English | English, Japanese → English | |||
| Canadian Folk | La neige tombe | French → English | French → English | |||
| Canadian Folk | Laquelle marierons-nous ? | French → English | French → English | |||
| Jormungand (OST) | Meu mundo amor | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Canadian Folk | La rose au bois | French → English | French → English | |||
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) | 美麗的願望 (Beautiful Wish) | Chinese → English | Chinese → English | |||
| Martian Successor Nadesico (OST) | You get to burning | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Ghost in the Shell (OST) | 每天見一見 (See You Everyday) (Měitiān jiàn yījiàn) | Chinese (Cantonese) → Transliteration | Chinese (Cantonese) → Transliteration | |||
| Attack on Titan (OST) | 紅蓮の《座標》 (Guren no Zahyou) | Japanese → English | 2 thanks received | Japanese → English 2 thanks received | ||
| Attack on Titan (OST) | 憧憬と屍の道 (Shikabane no Michi) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Attack on Titan (OST) | Requiem der Morgenröte | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Attack on Titan (OST) | Requiem der Morgenröte | Japanese → English | 4 thanks received | Japanese → English 4 thanks received | ||
| Katanagatari (OST) | Gettouka | Constructed Language → Transliteration | Constructed Language → Transliteration | |||
| Canadian Folk | Bonne fête à toi | French → English | French → English | |||
| Canadian Folk | Salade, salade, je suis malade | French → English | French → English | |||
| Canadian Folk | Un, Deux, Trois, Quatre, Cinq, Six, Sept | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Ukrainian Children Songs | Заєць (Zayetsʹ) | Ukrainian → English | Ukrainian → English | |||
| Ukrainian Children Songs | Гойда-Да, Гойда-Да (Hoyda-Da, Hoyda-Da) | Ukrainian → English | thanked 1 time | Ukrainian → English thanked 1 time | ||
| Ukrainian Children Songs | Наш хлопчик (Nash khlopchyk) | Ukrainian → English | Ukrainian → English | |||
| Ukrainian Children Songs | Киця Моя, Кицю (Kytsya Moya, Kytsyu) | Ukrainian → English | thanked 1 time | Ukrainian → English thanked 1 time | ||
| s-CRY-ed (OST) | Reckless fire | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| s-CRY-ed (OST) | Reckless fire | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Filipino Children Songs | Ikaw ba'y natutulog | Filipino/Tagalog → English | 2 thanks received | Filipino/Tagalog → English 2 thanks received | ||
| Mongolian Children Songs | Унтаж байна у (Untaj baina uu) | Mongolian → English | Mongolian → English | |||
| African Folk | ኢሳቕ ሓወይ (Esak Hawey) | Tigrinya → English | Tigrinya → English | |||
| My Hero Academia (OST) | Star maker | Japanese → English | 14 thanks received | Japanese → English 14 thanks received | ||
| What About Mimi? (OST) | What About Mimi? Opening (Czech) | Czech → English | Czech → English | |||
| Sorcerer Hunters (OST) | Mask | English, Japanese → English | English, Japanese → English | |||
| Sorcerer Hunters (OST) | Mask | English, Japanese → Korean | English, Japanese → Korean | |||
| My Hero Academia (OST) | 航海の唄 (Koukai no uta) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Anuradha Sriram | Kalluri Vaanil | Tamil → Transliteration | Tamil → Transliteration | |||
| Yardena Arazi | בן אדם (Ben Adam) | Hebrew → Transliteration | Hebrew → Transliteration | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | P’tit fleur fanée | French (Réunion Creole) → English | French (Réunion Creole) → English | |||
| Multilingual Fanmade Songs | Out There (Hetalia Multilanguage) | Other → English | Other → English | |||
| Multilingual Fanmade Songs | I'll Try (Hetalia Multilanguage) | Other → Transliteration | Other → Transliteration | |||
| Multilingual Fanmade Songs | Two Worlds (Hetalia Multilanguage) | Other → Transliteration | Other → Transliteration | |||
| Multilingual Fanmade Songs | Strangers Like Me (Hetalia Multilanguage) | Other → Transliteration | Other → Transliteration | |||
| Akame ga Kill! (OST) | こんな世界、知りたくなかった (Kon'na sekai, shiri taku nakatta) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Akame ga Kill! (OST) | 月灯り (Tsuki akari) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Akame ga Kill! (OST) | Skyreach | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Akame ga Kill! (OST) | Liar Mask | Japanese → English | 3 thanks received | Japanese → English 3 thanks received | ||
| D.Gray-man (OST) | Lala's lullaby | Latin → English | Latin → English | |||
| The Three Musketeers (OST) | 夢冒険 (Yume Bôken) [Opening] | Japanese → English | Japanese → English | |||
| The Three Musketeers (OST) | プレッジハート（誓約) (Pledge heart) (seiyaku) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Prezident & Amazonka | Домик для Барби (Domik dlya Barbi) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| Tales of Symphonia (OST) | Fiat lux | Latin → English | thanked 1 time | Latin → English thanked 1 time | ||
| Receptor | Lullaby | Russian → English | Russian → English | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | State anthem of Sicily (Sicilia patria mia) | Sicilian → Spanish | Sicilian → Spanish | |||
| Race 3 (OST) | अल्लाह दुहाई है (Allah Duhai Hai) | English, Hindi → English | thanked 1 time | English, Hindi → English thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Vietnamese Royal Anthem - 登壇宮（Đăng đàn cung） | Vietnamese → English | 3 thanks received | Vietnamese → English 3 thanks received | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Vietnamese patriotic song - Giải phóng miền Nam | Vietnamese → English | 4 thanks received | Vietnamese → English 4 thanks received |
Tiffany Nguyen
