Zarina01

Zarina01's picture
Joined:
13.06.2016
Role:
Super Member
Points:
17642
Badges:
Top Collector 2018Top Collector 2018
Top Collector 2019Top Collector 2019
Trending Collector 2018Trending Collector 2018
Contributions:
1144 translations, 557 transliterations, 5907 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 22 members, 35 transcription requests fulfilled, added 18 idioms, explained 19 idioms, left 1973 comments, added 49 annotations
Languages
Native
English
Fluent
English
Contact Me

1144 translations posted by Zarina01, 557 transliterations posted by Zarina01DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Susumu HirasawaSim City Japanese, Thai → TransliterationJapanese, Thai → Transliteration
Sevak AmroyanՅարխուշտա (Yarkhushta) Armenian → EnglishArmenian → English
Mozhdah Jamalzadahیا سخی (Yaa Sakhi) Persian, Dari → Transliteration
2 thanks received
Persian, Dari → Transliteration
2 thanks received
Mozhdah Jamalzadahمی‌روی از برم (Merawi az baram) Persian, Dari → Transliteration
thanked 1 time
Persian, Dari → Transliteration
thanked 1 time
Vietnamese FolkNgười ơi người ở đừng về Vietnamese → English
thanked 1 time
Vietnamese → English
thanked 1 time
Vietnamese Children SongsCái cò cái vạc cái nông Vietnamese → English
2 thanks received
Vietnamese → English
2 thanks received
Vietnamese Children SongsĐàn chim trắng Vietnamese → EnglishVietnamese → English
Vietnamese Children SongsVỗ tay bà cho ăn bánh Vietnamese → English
thanked 1 time
Vietnamese → English
thanked 1 time
Vietnamese Children SongsCon cò bé bé Vietnamese → EnglishVietnamese → English
Vietnamese Children SongsCháu yêu bà Vietnamese → EnglishVietnamese → English
Vietnamese Children SongsMột con vịt Vietnamese → EnglishVietnamese → English
Ukrainian Children SongsПечу, Печу Хлібчик (Pechu, Pechu Khlibchyk) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Ukrainian Children SongsКотику Cіренький (Kotyku sirenkyy) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Mozhdah Jamalzadahشیر بچهٔ افغان (Sher bacha e afghaani) Persian, Dari → Transliteration
3 thanks received
Persian, Dari → Transliteration
3 thanks received
Please Save My Earth (OST)夢のすみか (yume no sumika) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Heather DaleThe Huron Carol (Trilingual Version) English, French, Other → EnglishEnglish, French, Other → English
NANA (OST)黒い涙 (Kuroi Namida) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Ukrainian Children SongsДва півники (Dva pivnyky) Ukrainian → English
2 thanks received
Ukrainian → English
2 thanks received
Ukrainian Children SongsОй ходить сон, коло вікон (Oy khodytʹ son, kolo vikon) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian Children SongsМногая літа (Mnohaya lita) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Mozhdah Jamalzadahدر دامن صحرا (Dar daamane sahraa) Dari, Persian → Transliteration
thanked 1 time
Dari, Persian → Transliteration
thanked 1 time
Metal Gear Solid (OST)Showa Blues Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Noir (OST)コッペリアの柩 (Coppelia no hitsugi) Japanese → EnglishJapanese → English
Mozhdah Jamalzadahافغانستان وطنم (Afghaanistan Watanem) Dari, Persian → Transliteration
thanked 1 time
Dari, Persian → Transliteration
thanked 1 time
Arezo Nikbinناجوانی (Najawani) Dari, Persian → Transliteration
4 thanks received
Dari, Persian → Transliteration
4 thanks received
Mozhdah Jamalzadahوطن (Vatan) Dari, Persian → Transliteration
3 thanks received
Dari, Persian → Transliteration
3 thanks received
Azam Aliإيمان (iman) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Farzana Nazقرصک (Qarsak) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Parvanah Parasteshقرصک (Qarsak) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Manija Rezaiآرام آرام آمدی (Aram Aram Amadi) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Maria Ayarيارسول‌ الله (Yaa Rasool Allah) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Shabana Mehryarیارم (Yaarem) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Noor Hayaکم بیا (Kam bia) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Noor Hayaقیامت است (Qayamat Ast) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Naghmaدلبر ظالم (Dilbar Zalem) Dari, Persian → Transliteration
2 thanks received
Dari, Persian → Transliteration
2 thanks received
Basque FolkLoa loa txuntxurun berde Basque (Modern, Batua) → English1
thanked 1 time
Basque (Modern, Batua) → English
thanked 1 time
Basque FolkBonbolontena Basque (Modern, Batua) → English1
thanked 1 time
Basque (Modern, Batua) → English
thanked 1 time
Basque FolkHaurtxo ttipia Basque (Modern, Batua) → English
thanked 1 time
Basque (Modern, Batua) → English
thanked 1 time
Basque FolkPintxo gure txakurra da ta Basque (Modern, Batua) → English
thanked 1 time
Basque (Modern, Batua) → English
thanked 1 time
Basque FolkZorionak zuri Basque (Modern, Batua) → English
thanked 1 time
Basque (Modern, Batua) → English
thanked 1 time
Macross Plus (OST)Voices English, Japanese → Transliteration
thanked 1 time
English, Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Michiko to Hatchin (OST)Fly Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mozhdah Jamalzadahغرور تو شکست من (Ghoroore to, shikaste man) Dari, Persian → Transliteration
2 thanks received
Dari, Persian → Transliteration
2 thanks received
Ginga e Kickoff!! (OST)Ame Tokidoki Hare Nochi Niji Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Arezo Nikbinبنګری (Bangri) Pashto → Transliteration
thanked 1 time
Pashto → Transliteration
thanked 1 time
Mariam Wafaآهو بره (Āhoo Bara) Persian → Transliteration
3 thanks received
Persian → Transliteration
3 thanks received
Elaha Soroorبی بهانه (Be Bahana) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Mozhdah Jamalzadahغرور تو شکست من (Ghoroore to, shikaste man) Dari, Persian → English
3 thanks received
Dari, Persian → English
3 thanks received
Aria the Animation (OST)Piacere Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Azam AliLasse Pour Quoi French (Middle French) → English
3 thanks received
French (Middle French) → English
3 thanks received
Azam AliAbode Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Azam AliAbode Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Attack on Titan (OST)Helpless World Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Tasuku HatanakaYou&Me..で,wave? (You and Me .. de , wave ?) English, Japanese → EnglishEnglish, Japanese → English
Canadian FolkLa neige tombe French → EnglishFrench → English
Canadian FolkLaquelle marierons-nous ? French → EnglishFrench → English
Jormungand (OST)Meu mundo amor Portuguese → EnglishPortuguese → English
Canadian FolkLa rose au bois French → EnglishFrench → English
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)美麗的願望 [Beautiful Wish] (Měilì de yuànwàng) Chinese → EnglishChinese → English
Martian Successor Nadesico (OST)You get to burning Japanese → EnglishJapanese → English
Ghost in the Shell (OST)每天見一見 (See You Everyday) (Měitiān jiàn yījiàn) Chinese (Cantonese) → TransliterationChinese (Cantonese) → Transliteration
Attack on Titan (OST)紅蓮の《座標》 (Guren no Zahyou) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Attack on Titan (OST)憧憬と屍の道 (Shikabane no Michi) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Attack on Titan (OST)Requiem der Morgenröte Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Attack on Titan (OST)Requiem der Morgenröte Japanese → English
10 thanks received
Japanese → English
10 thanks received
Katanagatari (OST)Gettouka Constructed Language → TransliterationConstructed Language → Transliteration
Canadian FolkBonne fête à toi French → EnglishFrench → English
Canadian FolkSalade, salade, je suis malade French → EnglishFrench → English
Canadian FolkUn, Deux, Trois, Quatre, Cinq, Six, Sept French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Ukrainian Children SongsЗаєць (Zayetsʹ) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Ukrainian Children SongsГойда-Да, Гойда-Да (Hoyda-Da, Hoyda-Da) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian Children SongsНаш хлопчик (Nash khlopchyk) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Ukrainian Children SongsКиця Моя, Кицю (Kytsya Moya, Kytsyu) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
s-CRY-ed (OST)Reckless fire Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
s-CRY-ed (OST)Reckless fire Japanese → EnglishJapanese → English
Filipino Children SongsIkaw ba'y natutulog Filipino/Tagalog → English
2 thanks received
Filipino/Tagalog → English
2 thanks received
Mongolian Children SongsУнтаж байна у (Untaj baina uu) Mongolian → EnglishMongolian → English
African Folkኢሳቕ ሓወይ (Esak Hawey) Tigrinya → EnglishTigrinya → English
My Hero Academia (OST)Star maker Japanese → English
25 thanks received
Japanese → English
25 thanks received
What About Mimi? (OST)What About Mimi? Opening (Czech) Czech → EnglishCzech → English
Sorcerer Hunters (OST)Mask English, Japanese → EnglishEnglish, Japanese → English
Sorcerer Hunters (OST)Mask English, Japanese → KoreanEnglish, Japanese → Korean
My Hero Academia (OST)航海の唄 (Koukai no uta) Japanese → EnglishJapanese → English
Anuradha SriramKalluri Vaanil Tamil → TransliterationTamil → Transliteration
Yardena Araziבן אדם (Ben Adam) Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsP’tit fleur fanée French (Réunion Creole) → EnglishFrench (Réunion Creole) → English
Multilingual Fanmade SongsOut There (Hetalia Multilanguage) Other → EnglishOther → English
Multilingual Fanmade SongsI'll Try (Hetalia Multilanguage) Other → TransliterationOther → Transliteration
Multilingual Fanmade SongsTwo Worlds (Hetalia Multilanguage) Other → TransliterationOther → Transliteration
Multilingual Fanmade SongsStrangers Like Me (Hetalia Multilanguage) Other → TransliterationOther → Transliteration
Akame ga Kill! (OST)こんな世界、知りたくなかった (Kon'na sekai, shiri taku nakatta) Japanese → EnglishJapanese → English
Akame ga Kill! (OST)月灯り (Tsuki akari) Japanese → English
3 thanks received
Japanese → English
3 thanks received
Akame ga Kill! (OST)Skyreach Japanese → English
3 thanks received
Japanese → English
3 thanks received
Akame ga Kill! (OST)Liar Mask Japanese → English
10 thanks received
Japanese → English
10 thanks received
D.Gray-man (OST)Lala's lullaby Latin → English
2 thanks received
Latin → English
2 thanks received
The Three Musketeers (OST)夢冒険 (Yume Bôken) [Opening] Japanese → EnglishJapanese → English
The Three Musketeers (OST)プレッジハート(誓約) (Pledge heart) (seiyaku) Japanese → EnglishJapanese → English
Prezident & AmazonkaДомик для Барби (Domik dlya Barbi) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Tales of Symphonia (OST)Fiat lux Latin → English
thanked 1 time
Latin → English
thanked 1 time
ReceptorLullaby Russian → EnglishRussian → English

Pages