✕
Transliteration
Translation
Balayla
Ulai beqarov, ulai aḥarei haḥagim
Mi yodea`, mi yodea`
Ulai bemiqre kshekvar lo tetzape
Mi yodea`, mi yodea`
Badelet hazo o miḥutz laḥalon
`od hakol meḥake
Bevoqer eḥad o be`erev kmo ze
Ata betaḥ tir'e
Berega` ḥolef o begeshem shotef
Mi yodea`, mi yodea`
Kshekulam yeshenim af eḥad lo ro'e
Mi yodea`, mi yodea`
Vegam im nidme shehaya venigmar
`od hakol meḥake
Gam im ra` veqashe veqarov lakatze
Ata betaḥ tir'e
Im tish'al az halev ya`ane
Uvalaila, balaila
Basha`ot haqtanot
Hatfilot hapshutot mevaqshot
Balaila, balaila
Leḥakot litshuvot
Kedei limtzo `od siba leqavot
Rega` lifnei shebikhlal lo tirtze
Mi yodea`, mi yodea`
Velifnei shetagid shekvar lo meshane
mi yodea`, mi yodea`
Veim hata`am qtzat mar vesoref baḥaze
Az hakol yeḥake
Ata kan, yesh `od zman vehakol yishtane
Ata betaḥ tir'e
Im tish'al az halev ya`ane
ShaiShap
Evie18✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Raichel sings with a common Israeli accent, which means "ḥ" is pronounced as "kh" and ` is either omitted or pronounced as ' (glottal stop)